日语中的美化语接头词，お和ご，用起来有什么区别，有没有什么规律
发布网友
发布时间：2022-05-08 10:43
共4个回答
热心网友
时间：2024-01-23 22:59
●“お”
“お”一般多接在和语前面，例如“お米(こめ)”、“お酒(さけ)”、“お花(はな)”、“お水(みず)”。
或者接在一些表示日常出现的事物的词前面，例如“お肉(にく)”、“お茶(ちゃ)”、“お电话(でんわ)”、“お化粧(けしょう)”、“お食事(しょくじ)”、“お勉强(べんきょう)”、“お元気(げんき)？”。
有时候也会接在形容词前面，例如“お暑(あつい)いですね。”“お耻(は)ずかしい”，或者形容动词前面，例如“お绮丽(きれい)ですね。”“お粗末(そまつ)な。
●“ご”
“ご”一般多接在汉语前面，例如“ご主人(しゅじん)”“ご案内(あんない)”“ご到着(とうちゃく)”“ご出席(しゅっせき)”“ご家庭(かてい)”“ご住所(じゅうしょ)”“ご卒业(そつぎょう)”
请注意，象“ごゆっくり”这种接在和语前面的情况相当少见。
或者接在一些抽象性的词语前面，例如“ご招待(しょうたい)”“ご理解(りかい)”“ご意见(いけん)”“ご研究(けんきゅう)”“ご说明(せつめい)”“ご都合(つごう)”
请注意，象“ご饭(はん)”这种词属于例外。
有时也接在形容动词前面，例如“ご立派(りっぱ)ですね。”“ご盛大(せいだい)な”。
请注意，基本不会出现在形容词前面。
另外，在外来语前面一般不会接“お”或“ご”。例如“おワイン”“おコンピュータ”这样的说法就是不对的。
另外，也有两者可以都使用的单词，例如“お返事(へんじ)／ご返事(へんじ)”。
通过上面的解释，大家应该对“お”和“ご”有了初步的了解了吧。“お”和“ご”作为敬语的一种表现方式，在日语中会经常用到，特别是口语中，所以这很重要唷。^_^
北京未名天日语培训学校
热心网友
时间：2024-01-23 22:59
お爷さん、お母さん、お手纸、お食事、お弁当、お手洗い、お宅、お颜、お家、お天気、お车、
ご丁宁、ご静聴、ご机嫌、ご滞在、ご返事、ご用、
热心网友
时间：2024-01-23 23:00
GO加SA行变格活用动词词干
如ODEKAKE,GOSHUPPATSU…手机打不了日语…
热心网友
时间：2024-01-23 23:01
比如お话します、ご案内します
