薛包侍亲文言文翻译

发布网友发布时间：2022-05-09 03:53

共2个回答

热心网友时间：2024-02-19 06:39

《薛包侍亲》文言文翻译是：薛包好学品行诚实，失去母亲，以孝出名。父亲娶了后妻憎恨薛包，让薛包离开家庭分居。薛*晚哭泣，不想离开，直至被殴打。不得已了，在屋外搭了一个棚住下，早晨入家打扫父亲愤怒，又赶薛包出家门。于是薛包就在里巷搭棚住下，一刻不停得劳作。过了许多年，父母渐渐死去。后来又为父母守了六年，丧事很悲哀。此后不久弟弟们要就分财产搬开住，薛包只能取荒废的田地，坏掉的东西。

具体全文如下：

薛包好学笃（dǔ）行，丧母，以至孝闻。及父娶后妻而憎包，分出之。*号泣，不能去，至被殴仗。不得已，庐于门外，旦入而洒扫，父怒，又逐之。乃庐于里门，昏晨不废。积岁余，父母渐而还之。后行六年服，丧过乎哀。既而⑧弟子求分财产异居，包田庐取其荒顿者，器物取朽败者。

小知识：话说"服丧"

封建社会特别讲究礼制，如父母丧亡，子女要服丧三年，上文说"后行六年服"，意为薛包为父母各服丧三年，共六年。如果在外做官，要辞职回乡服丧，带过三年后在出仕。孙子女要为祖父母服丧一年。其他还有服丧半年或三个月的，这要视其亲疏而定。

热心网友时间：2024-02-19 06:40

薛包好学品行诚实，失去母亲，以孝出名。父亲娶了后妻憎恨薛包，让薛包离开家庭分居。薛*晚哭泣，不想离开，直至被殴打。不得已了，在屋外搭了一个棚住下，早晨入家打扫父亲愤怒，又赶薛包出家门。于是薛包就在里巷搭棚住下，一刻不停得劳作。过了许多年，父母渐渐死去。后来又为父母守了六年，丧事很悲哀。此后不久弟弟们要就分财产搬开住，薛包只能取荒废的田地，坏掉的东西。

望采纳