请谢去—在文言文中什么意思?

发布网友发布时间：2022-05-11 04:43

共2个回答

热心网友时间：2023-09-26 18:21

这个得根据具体语境,也许是请之谢去 ,或是请谢之去,而“ 之” 代表“ 他” 或“ 他们” 的意思, 而 “请”也可以根据语境翻译成请求或是起到连接上句的作用,翻译为“便”的意思,起到个表示谦恭的语气的作用,而“谢”是有“告辞”“内疚,道歉”之意,这这个语境中应该是“告辞”的意思,而“去”在这里是“离开”的意思.所以这句话可翻译为： (谁）便向（谁）告辞离开了.有什么语境的,可以继续问我.

热心网友时间：2023-09-26 18:21

"请谢去"不是一个完整的文言文句子，无法单独解释。一般而言，"请谢去"的意思是请求离开或者请辞，表示向对方请求离开或者辞职的意思。
具体用法和语境需要根据上下文来判断。例如，在古代的礼仪中，宾客在拜见主人之后，会向主人说"请谢去"，表示自己已经完成拜见，感谢主人的接待，并请求离开。又比如，*可能会向上级说"请谢去"，表示自己请求辞去职务。
总之，"请谢去"是一种委婉而礼貌的表达方式，常常用于请求离开或者辞职的场合。