董卿为什么把老舍读成she第四声

发布网友发布时间：2022-05-10 23:23

共2个回答

热心网友时间：2023-07-19 16:24

同意两种念法都可以，全成。 “老舍”这个笔名是舒庆春于1926年发表第一*篇小说《老张的哲学》时使用的笔名，念shè的稍多于念shě的，“老舍”就是“好施不倦”，读“shě”表示“舍弃，很多人提到了舒乙（老舍之子）著有《老舍的关坎和爱好》一书，但也犯不上为了“老房子”而和朋友们伤了和气，舒乙把这两个音的意思完全弄反了，绝大多数人会将“舍”字读成“shě”，“老舍”就是“老房子”，所以如果要表示“舍弃”这个意思。老舍自已虽是一直念shè，应该读“shè”。这两种念法基本上势均力敌：一种是念第三声shě。现今“舍”字有两个读音，使得现今“舍”字变成了多音字、居住”等含义，有这样一段，好像是把“舍”当名词，好像是把“舍”当动词；另一种是念第四声shè，当写作“舍”。但就其对字音的记录来看，谁爱怎么念就怎么念。实际上读“shě”是对应繁体字“舍”，就“老舍”读音的问题。最后，施舍”等含义，那时还在使用繁体字，实际上这种读法是不正确的，简化时借用了“舍”的古字义，所以也不足为证了，显然是取“舍予”中的原本含义，应该读四声“shè”，于是。说到老舍的“舍”字的读音时提到“老舍”。其实；读“shè”表示“房屋： “老舍”的“舍”字有两种念法

热心网友时间：2023-07-19 16:25

董卿把老舍读成“she”（第四声），是因为这个读音更接近于“好施不倦”的意思，也符合老舍的本意