有限公司 英文简写
发布网友
发布时间：2022-05-10 20:03
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-27 04:35
“Co.,"为Company的缩写；"Ltd."为Limited的缩写；"Co.,Ltd."连在一起为Company Limited，就是有限公司的意思。
“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号，所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”（一些公司的英文名称，“Ltd”后面也是有一个“.”的）。而“Co.” 后面的“,”则是用来区分前后两个词的分离号。
一般来说，Company的缩写为Co.，但你写Limited的时候，缩写为Ltd,也可以写成是LTD。 Co.,Ltd连在一起的时候是有限公司的意思，后面的LTD可以大写也可以小写。
拓展资料
有限责任公司，又称有限公司。有限责任公司指根据《中华人民共和国公司登记管理条例》规定登记注册，由两个以上、五十个以下的股东共同出资，每个股东以其所认缴的出资额对公司承担有限责任，公司以其全部资产对其债务承担责任的经济组织。有限责任公司包括国有独资公司以及其他有限责任公司。
根据英文的省略语法，有限公司的写法可有如下几种。
1. XXX Company Limited 未缩略的格式。
2. XXX Co., Ltd. 最常用的缩写。
3. XXX CO., LTD 大写字母缩写时的写法。
4.XXX CO Ltd. 第4项为特别情况的写法。
热心网友
时间：2023-10-27 04:36
“Co.”和“Ltd.”中的“.”都是用来表示单词短缩省略的符号，均不能省略。
热心网友
时间：2023-10-27 04:36
Qing Jingtonghui Heating power Co.,Ltd
青岛靖通汇绿化工程有限公司：
Qing Jingtonghui landscape engineering Co.,Ltd
热心网友
时间：2023-10-27 04:37
青岛靖通汇热力有限公司
Qing Jing Tong Hui Thermal Energy Co Limited
青岛靖通汇绿化工程有限公司
Qing Jing Tong Hui Eco Engineering Co Limited
通常地名，公司明都是拼音直译，除非名字有特殊意义，可改为意翻译。
绿化工程，直译是Greening Project Company, 个人认为有局限性,且听起来不是很专业。所以建议在英文翻译时改成 Eco Engineering (生态工程，自然也包括了绿化等等)。如果觉得不合适的话，还是可以保持原来的直译，翻成 Qing Jing Tong Hui Greening Project Co Limited.
热心网友
时间：2023-10-27 04:37
青岛靖通汇绿化工程有限公司= Qing Jingtonghui Landscape Engineering Co.,Ltd.
Thermomax可改为HEATING
