日语,日语翻译语法。今日までなんです。什么意思?

发布网友发布时间：2022-05-10 20:01

共1个回答

热心网友时间：2023-10-27 01:21

这个问题以前回答过，直接引用过来供参考。
[ん]是[の]的口语表达形式。[の]分格助词和形式名词两种用法，你说的[の]大概属于后者。无论是口语还是文体，都起着重要的语法意义。中国的语法书上解释为[强调]，日本人解释为：
1：对于对方的某事感兴趣或关心，及惊讶，怀疑等感情。
2：询问原因，理由，经纬等。
3：对所发言的理由，说明的补充。
接续：
动词：普通体+の
何をやっているんですか/朝寝坊をしたんです
形容词：普通体+の
今日は寒いんです/おいしくないんですか
名词：名词+な+の
风邪なんです/日本语の辞?胜螭扦?
形容动词：词干+な+の
勉??は大?浃胜螭扦?英语は??gなんです

日本人把[の]用得很微妙，而中国人用得好的人极少，望你细细体会，成为日语的高手。关于作为形式名词使前面的用言体言化的用法，楼上已作解释，不再重复。