求翻译歌词 机器不要 求日语达人帮忙
发布网友
发布时间：2022-05-10 21:43
共4个回答
热心网友
时间：2023-11-04 03:22
チョトマテクダサーイ【请等一下】
急な告白には 【面对突然的告白】
何て答えりゃ正解ですか 【我要如何回应才好呢】
チョトマテクダサーイ 【请等一下】
话を最后まで【请把话说到最后】
全然闻かないあわてんぼうさん【慌张的和尚完全不听我说话】
惊き桃の木私らのやる気见て【摇曳的桃树见证我的干劲】
谁にも负けない青春水しぶき【我那水珠般的青春不会输给任何人】
ああそうは言っても焦っちゃう【啊啊 即使如此还是会焦急】
恋したい【想要恋爱】
チョトマテクダサイ【请等一下】
チョトマテクダサイ【请等一下】
半信半疑で生きていく【过着半信半疑的生活】
ガラスのTeen age【玻璃般的teen age】
目立って有名になる日まで【在我成为有名的人之前】
チョトマテクダサイ 【请等一下】
wao! yeah yeah! wao! yeah yeah!
チョトマテクダサイ【请等一下】
チョトマテクダサーイ【请等一下】
急な出会いですね【真是突然的偶遇啊】
心トキメキ理想の美男子【让人心跳加速的理想美男子】
チョトマテクダサーイ【请等一下】
寝坊をしちゃったよ【不小心睡过了】
次のバスでは间に合わない【赶不上下一班公车了】
ひらめきとどろきあいつは気にんき（【他是那么的闪亮那么有存在感】
なる人【我也想成为那样】（这里句子不完整，猜了一下大概意思）
指くわえ见てるあの子はただのああ他人事ではないんだよ【那个咬着手指的孩子 并不是完全无关的人啊】
恋したい【想要恋爱】
チョトマテクダサイ【请等一下】
チョトマテクダサイ【请等一下】
初めて生きてるこの人生【第一次体会的这人生】
失败もあるさ【失败也是会有的】
日本一になる日まで【在我成为日本第一之前】
チョトマテクダサイ【请等一下】
チョトマテクダサイ【请等一下】
チョトマテクダサイ【请等一下】
半信半疑で生きていく【过着半信半疑的生活】
ガラスのTeen age【玻璃般的teen age】
チョトマテクダサイ【请等一下】
チョトマテクダサイ【请等一下】
初めて生きてるこの人生【第一次体会的这人生】
失败もあるさ【失败也是会有的】
日本一になる日まで【在我成为日本第一之前】
チョトマテクダサイ【请等一下】
wao! yeah yeah! wao! yeah yeah!
チョトマテクダサイ【请等一下】
热心网友
时间：2023-11-04 03:23
请稍等一下
チョトマテクダサーイ
请稍等一下
急な告白には
对于你仓促的告白
何て答えりゃ正解ですか
我该如何回答才对？
チョトマテクダサーイ
请稍等一下
话を最后まで
待到最后
全然闻かないあわてんぼうさん
那些没理我们的急性子
惊き桃の木私らのやる気见て（惊き 桃の木 这两个都是吓一跳的意思）
我们的斗志，要吓你一大跳
谁にも负けない青春水しぶき
不输给任何人的青春的水花
ああそうは言っても焦っちゃう
阿，虽说如此却让人着急
恋したい
我想恋爱
チョトマテクダサイ
等一下
チョトマテクダサイ
等一下
半信半疑で生きていく
将信将疑的生活下去
ガラスのTeen age
玻璃般花季
目立って有名になる日まで
在我引人注目，出名的那一天
チョトマテクダサイ
请等一下
wao! yeah yeah! wao! yeah yeah!
（不需要翻译也明白- -）
チョトマテクダサイ
请等一下
チョトマテクダサーイ
请等一下
急な出会いですね
突然的邂逅
心トキメキ理想の美男子
让人怦然心动的理想美少年
チョトマテクダサーイ
等一下
寝坊をしちゃったよ
睡了懒觉
次のバスでは间に合わない
赶不上下一班公交车
ひらめきとどろきあいつは気になる人（你这个地方打错了 应该是 気になる人、ひらめき在这里是才华的意思。 とどろき 则是激动的意思。希望能给楼上一个参考）
富有才华，让人心潮澎湃，感到不安的人
指くわえ见てるあの子はただのああ他人事ではないんだよ
那个让人羡慕又无奈的孩子并不只是别人的事
（这里歌词的感情大概是指那些花季女孩情窦初开，虽然很出众让人羡慕，却无人追求的情况，在这里有一种鼓励追求者的意思）
恋したい
我想恋爱
チョトマテクダサイ
等一下
チョトマテクダサイ
等一下
初めて生きてるこの人生
刚刚开始的人生
失败もあるさ
当然也有失败
日本一になる日まで
成为日本第一之前
チョトマテクダサイ
请稍等一下
チョトマテクダサイ
请稍等一下
チョトマテクダサイ
请稍等一下
半信半疑で生きていく
半信半疑的生活下去
ガラスのTeen age
玻璃般的花季（按字典的意思是：易碎的花季）
チョトマテクダサイ
请稍等一下
チョトマテクダサイ
请稍等一下
初めて生きてるこの人生
刚刚开始的人生
失败もあるさ
当然也有失败
日本一になる日まで
在成为全日本第一之前
チョトマテクダサイ
请稍等一下
wao! yeah yeah! wao! yeah yeah!
（不需要翻译）
チョトマテクダサイ
请稍等一下
热心网友
时间：2023-11-04 03:23
请等一下
面对突然的告白
我要如何回应才好呢
请等一下
请把话说到最后
慌张的和尚完全不听我说话
摇曳的桃树见证我的干劲
我那水珠般的青春不会输给任何人
啊啊 即使如此还是会焦急
想要恋爱
请等一下
请等一下
过着半信半疑的生活
玻璃般的teen age
在我成为有名的人之前
请等一下
wao! yeah yeah! wao! yeah yeah!
请等一下
请等一下
真是突然的偶遇啊
让人心跳加速的理想美男子
请等一下
不小心睡过了
赶不上下一班公车了
他是那么的闪亮那么有存在感
我也想成为那样（这里句子不完整，猜了一下大概意思）
那个咬着手指的孩子 并不是完全无关的人啊
想要恋爱
请等一下
请等一下
一次体会的这人生
失败也是会有的
在我成为日本第一之前
请等一下
请等一下
请等一下
过着半信半疑的生活
玻璃般的teen age
请等一下
请等一下
第一次体会的这人生
失败也是会有的
在我成为日本第一之前
请等一下
wao! yeah yeah! wao! yeah yeah!
请等一下
热心网友
时间：2023-11-04 03:24
你去这网址看 http://v.youku.com/v_show/id_XezQzMzq0MzE2.html
