河南开封方言解答
发布网友
发布时间:2022-05-10 21:43
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2023-11-04 03:21
很吃香的意思。很多方言都有自己的意思,不能用普通话直译!
具体在这个语境中可以理解为,他不愁取不到老婆,我也不愁嫁!
热心网友
时间:2023-11-04 03:22
山东也这样说:意思是他太挑剔,太矫情暗含自不量力,没有自知!
比如:他很巧娇,苹果不削皮不吃。
再比如:她很巧娇,找对象得要长的特别帅的,一般人看不上!
热心网友
时间:2023-11-04 03:22
具体在这个语境中可以理解为,他不愁取不到老婆,我也不愁嫁具体在这个语境中可以理解为,他不愁取不到老婆,我也不愁嫁!!具体在这个语境中可以理解为,他不愁取不到老婆,我也不愁嫁!具体在这个语境中可以理解为,他不愁取不到老婆,我也不愁嫁!
热心网友
时间:2023-11-04 03:23
普通版:太阳啊!我的母亲,您从东边升起,从西边落下.您累不累啊!
河南版:日头啊!俺哩娘啊!你从东边爬揣,从西边咕抡下去,你实不实肋晃啊!普通话 河南话---开封(音)
早上 青晌
中午 晌午
晚上 活晌
今天 今隔
明天 明隔
后天 过明隔
昨天 夜隔
前天 前隔
膝盖 不老盖
额头 美国头
鼻子 标
脚指头 角莫指头
叫喊 斜货
刚才 姜拧儿
蝉 麻子鸟
牛 欧
陀螺 得楼
厕所 茅祠
皮带 处腰吊
风筝 侯
虎 老瑁
芦苇 屋蕉
上集市 赶耕
结婚 娶媳妇
嫁女 出门儿
小便 尿泡
躺 艇
蹲下 古最
鼓掌 拍扒张
什么都没有 某一扇儿
调戏 花搅
算了 去伙
父亲最小的弟弟 爹
父亲最小的弟媳 花妈
丈夫的妈妈 刨
丈夫的爸爸 老公公
丈夫的哥哥 大表哥
丈夫的弟弟 小叔
丈夫的大伯 老叔公
小孩 hiao(四声)经字典无此发音的汉字
舒服 得劲
馋 下塞儿
没有道德 不主贵
麻雀 小巧 小虫
皱 库础
* 卜罗
狡猾 可能
1、作事不老练,差劲——次毛
2、脚扭伤-崴住脚;招呼——照顾
3、脸上有骄气,说话不让人——逞脸
4、向下滑--出律
5、聊天--喷空
6、忍住--憋住
7、捣、砸东西--quo(确)
8、使上当、受害--quo(确)人
9、蠕动、爬动--咕蛹
10、大声说话--斜豁、咋呼
11、大声吵嚷--噢噢
12、忙碌、热闹--忙火
13、眼毛--眼眨毛;胳膊弯--咯肢窝;肚脐--肚末脐儿;膝盖—不老盖儿
14、女性脸蛋漂亮;齐整、耐看
15、放纸炮不响--药撵;坏人--阿脏菜
16、傻瓜、二百五--二半吊;投掷--脏
17、醋--忌讳
18、皮带--裤腰掉
19、煽耳光--胡巴掌
20、妹妹--老妙;茄子--桥;扫把--条出
21、金戒指--镏子
22、昨天--夜个;恶心--左挠
23、拿东西--掂东西;鸭子--扁嘴,腰
24、老师儿--师傅
25、爷们、哥们、弟儿们--们儿
26、妈--mai,第二声
27、昨天--夜个;男孩子--hiao;院子--场院;放风筝--放毫
28、没有--姆扭
29、下午--核晌;最小的女儿--老妞;吝啬鬼--老鳖一;拿架子--拿唐
30、傻子--二半调
31、桌子--zhuao(用拼音读);筷子--qiao ;袜子——wao
32滚蛋--镐蛋
37、倒垃圾--豁隔囊;唾液--吐沫;眼屎--吃抹糊