英语翻译!求大侠帮忙...不要网上的那些在线翻译的答案,要专业点的

发布网友发布时间：2022-05-10 21:53

共5个回答

热心网友时间：2023-11-05 01:19

1) A sumday gurl is sumone who sumday sumone else da 1st sumone could see demselves endin up w/ sumday.某日女孩就是。。。。。。。
2) Aint got a care in world but got plenty of beer
没得到什么照顾，却得到了很多【啤酒

真的很难，这个不是习惯的问题，是这个说话的人不严谨的问题，这样下去，英语就会变质了

热心网友时间：2023-11-05 01:19

直觉是黑人英语。
A someday girl is someone who someday someone else the first someone could see themselves ending up with someday.
某天女孩，指的是某天，其他人第一眼看到的女孩,那天之后再没见到过。有点绕啊~
I have not got a care in world but got a plenty of beer.
除了这么多啤酒，我没得过什么照顾。

热心网友时间：2023-11-05 01:20

谁是一个sumday gurl sumone sumday sumone达1 sumone可以看到其他demselves w / sumday endin起来。
你的英语有没有写错啊，比如语法错误

热心网友时间：2023-11-05 01:20

1
一个星期天咬它苏莫呢谁星期天苏莫呢其他打1苏莫呢可以看到demselvesendin起来瓦特/星期天。

2 aint得到一个服侍在世界只要有大量啤酒

热心网友时间：2023-11-05 01:21

阿sumday gurl是sumone谁sumday sumone其他大第一sumone可以看到demselves endin注册瓦特/ sumday。