为什么国产动漫配音不如日本

发布网友发布时间：2022-05-11 01:58

共3个回答

热心网友时间：2023-11-25 19:57

第一没有形成职业链，国产配音除了老一辈的（童自荣老师那一辈）之外，基本上都是玩票，而不是专业配音！
第二国产配音你很难从声音中听出角色的感情，这是声优的感情代入问题，需要一定的锻炼，而国内没有这个，但日本却有专门的培训机构……
以上是观众的感官问题，之后是国内动画产业方面
国内动画对声优一直没有引起重视，认为随便找些人配配就可以，这样可以节约动漫成本，毕竟一个专业的配音价格可不低……
这也是国内声优无法职业化的根本所在……

热心网友时间：2023-11-25 19:57

因为中国话大多是一个字发一个音，喊不出日语那行长长的话，感情就酝酿不到位，总感觉不伦不类

热心网友时间：2023-11-25 19:58

大多数是习惯了日语配音