问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

文化人丨为什么「玫瑰」是王字旁的,而不以

发布网友 发布时间:2022-05-23 18:06

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-08-30 12:08

为什么玫瑰的汉字名称是玉(王)旁,而不是像其他植物花卉那样以草字头或木旁的汉字来命名,像蔷薇、芦荟、茉莉、栀子、桂花、杜鹃等?当然也有很多不从草木旁的花草树木,比如水仙、月季、牡丹等,但是从玉(王)旁的植物名称真的不多见。而玫、瑰二字本应是形容美玉的词汇,为什么会用来取名花卉呢?这其中是否有何说法?
玫瑰控表示这个问题目前尚无定论。诸多来源说法不一,最可信的应是出于植物的形象演化+名称谐音。
关于「玫瑰」二字的解释,最早可见于东汉的《说文解字》:
玫,石之美者,瑰,珠圆好者。
在此之前,西汉的司马相如已在他的作品中多次提到玫瑰。如《上林赋》:
玫瑰碧琳,珊瑚丛生。
又如《子虚赋》:
其石则赤玉玫瑰,琳珉琨珸,瑊玏玄厉,礝石武夫。
对此的解释,一般也都认为“玫瑰”为美玉,且很可能是赤色 / 红色的美玉。
很多人由此推论,早期的“玫瑰”二字其实确指玉石,和植物并无关系。但事实好像不是这样。可参见成书于东晋年间的《西京杂记》:
乐游苑中有自生玫瑰树。树下有苜蓿。
西京,即西汉首都,长安。自生,应指自然生长。既然和苜蓿相提并论,可见这里的玫瑰,当是植物无疑。
即使是作者笔误,将其他花木误指为玫瑰,至少也能说明,东晋年间,“玫瑰”已经不光是表示玉石的词语,同时也已经具备植物的意义了。
但很神奇的是,与之差不多同时期的花木书籍《魏王花木志》,却未见关于“玫瑰”的记载。所以《西京杂记》的这一句话,也显得很玄乎。
到了唐朝,“玫瑰”已经公认是植物的名称了(但作为玉石之名也并未取消)。
唐·唐彦谦《玫瑰》
麝炷腾清燎,鲛纱覆绿蒙;
宫妆临晓日,锦霞落东风。
无力春烟里,多愁暮雨中;
不知何事意,深浅两般红。
至此,关于“玫瑰”作为植物名的释义仍然十分缺乏。直到两宋、明清时期,花木文化开始大力发展,专业人士开始编撰植物名录,这时才开始对玫瑰之名有所诠释。但众说纷纭,仍然没有定论。
大概就是这样:迷人的色彩和芳香令人珍重,以美玉相比,丝毫不逊色。但促成这一联想的,是什么必然因素,发生于什么时期,就实在是扑朔迷离,无从考证了。
再说两个网络流传甚广,但不甚靠谱的版本:
1、玫瑰果实鲜红饱满,令人想起红色玉石。
翻遍能找到的几乎所有花木古籍,重视、吹捧的几乎都是玫瑰的色与香,几乎没有谁提到过玫瑰的果实。可见古人关注的点并不在于此。
2、由玫瑰花可以提取芳香精油,名为“玫瑰油”。国人第一次见到国外传入的红色“玫瑰油”,觉得与名为“玫瑰”的红色玉石非常相像,故名。
这个纯属牵强附会的好事之说。玫瑰乃中国原产,所提炼的精油也绝非红色。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
...交易或事项中,属于投资活动产生的现金流量的有( )。A.为购建固定资... 关于喝茶养生的4大原则! 怎么喝茶对身体好? 喝茶养生要讲究什么,这些一定要知道以免伤身 报考专硕有哪些好处? 攻读硕士是什么意思? 菊花浇水能浇花吗 电脑桌面正常,打开桌面图标"我的电脑"背景是黑色. ...玩这桌面背景就出现了黑色的说此windows7不是正版. 为什么我的windows操作系统总是在开机的时候提醒我不是正版,并且桌面背 ... 金香玉玫瑰有刺吗? 玫瑰销金玉是什么意思 DNF魔法师技能表 dnf战斗法师技能表 寻仙里的掌电法师技能表? 玉玫瑰戴脖子好不好 传世法师全部技能书·谁能告诉我列表· 冒险岛法师技能表 河池市金城江火车站 附近一个网吧,本人丢失身份证在柜台,现人在贵阳,谁有空,帮我确认身份证在,10 求WOW法师技能列表 魔兽世界亡灵法师技能列表 淘宝直通车热卖单品推广,所获得的销量,计入自然搜索排序吗? 广西省河池市金城江怎么样 传奇世界 技能问题 关于广西河池市金城江区ktv的问题,急! 直通车点击率低 转化率好 能带动自然搜索吗? 广西河池市金城江区看守所在哪里? 淘宝直通车烧大词会不会影响到自然搜索的上升? 魔兽世界法师各个等级都能学什么技能 广西河池金城江区有没有廉租房 如果有的话要达到什么条件才可以申请 在哪申请? 拿可以组什么词语 古汉语里的 玫瑰 是什么意思 拿的组词有哪些 小米平板2系统安装win10还是miui7好 拿的组词是什么 平谷哪里有会议培训的场地 果实上的粉霜是什么 北五环沿至北六环之间的培训会议场地 碗豆 茎被粉霜是啥意思 玻璃可以用铝锅熔化 怎样才能熔化玻璃 玻璃粉加什么材料可以溶化 身份证快要过期了可以在异地补办吗 在哪里可以看2011全明星赛重播 淘宝最好的WOW魔兽世界代打代练店是哪家? 2011全明星赛有重播吗?什么时候 阿里巴巴怎么帮淘宝卖家代打单子 ? 哪里可以找王者代打? 淘宝网要在哪里找代销? 兴业银行为什么我想提前结清贷款他要求我把信用卡欠款也全部还完呢