大家帮我翻译几个英语句子啊~200分悬赏(急用)
发布网友
发布时间：2022-05-23 18:07
共5个回答
热心网友
时间：2023-11-04 04:12
2. 2008年北京举办奥运会，2010年上海举办世博会会给旅游业带来巨大商机 2.2008 to host the Olympic Games in Beijing, Shanghai 2010 World Expo will bring tremendous business opportunities in tourism
3． 3. 中国已经成为世界上第三大旅游目的地国家，并将在2020年成为世界第一大旅游目的地国家，显示了巨大的市场潜力 China has become the world's third largest tourist destination country, and in 2020 became the world's largest tourist destination country, demonstrating the enormous market potential
4． 4. 在酒店行业的中长期回报高，当你做到中高层经理的时候，你的薪酬待遇就是国际水平。 At the hotel instry's long-term returns and, when you do high-level manager, your remuneration package is the international standard. 同时酒店集团会为你的生活提供各种各样的帮助，例如旅行补贴、免费酒店等，而且酒店内部有各种各样的培训计划，为你个人发展提供更多的学习机会。 At the same time, the hotel group will provide you the lives of all kinds of help, such as subsidies for travel, free hotels, and hotels have all kinds of internal training programs, personal development for you to provide more learning opportunities.
5.在酒店行业的发展道路都是非常稳定的，很少酒店会主动辞退员工，特别是你的资历越多、学历越高更是炙手可热的人才。 5. In the hotel instry's development path is very stable, very few hotels will take the initiative to dismiss a staff member, in particular, the qualifications you are the more higher the more ecated are hot talent.
6.目前我只能回答到这种程度，以后我再向您请教 6. At present I can only answer to such a degree, since you ask me again
7.大部分的国际品牌酒店未来最重要的发展战略就是要将他们的中高层经理本土化 7. Most of the international brand hotel next most important development strategy is to high-level managers in their localization
8.与人沟通能力 8. And people communication skills
酒店是与人打交道的行业，学会怎样和你的顾客、同事、上司相处融洽是必修课。 Hotel people are dealing with the instry, learn how and your customers, colleagues and superiors were living together harmoniously are compulsory.
9. 主动性 9. Initiative
在一个酒店里许多工作都是由员工的自觉遵守主动完成。 In a lot of hotels are done by the staff comply with the initiative and consciously achieve. 如发现地上有一片小纸片，主动纸片捡起来扔到垃圾桶里。 Such as found on the ground there is a small paper, take the initiative to pick up the paper into the trash.
10. 团队精神 10. Teamwork
酒店是一个有机的整体，所有部门缺一不可，大家必须互相配合，互相支持才能有效的工作 The hotel is an organic whole, all sectors are indispensable, it must be co-ordination, mutual support can be effective working
热心网友
时间：2023-11-04 04:12
The continuance development of Chinese economy brings great business opportunities to hotel instry, and China has been on of the important grobal business, tour and consumption market in the world.
2. 2008年北京举办奥运会，2010年上海举办世博会会给旅游业带来巨大商机
2008 beijing olympic game and 2010 shanghai world expro will grant tourism with great business opportunities.
3．中国已经成为世界上第三大旅游目的地国家，并将在2020年成为世界第一大旅游目的地国家，显示了巨大的市场潜力
China has been the would’s third tourist destination, and it will rang the first by the year of 2020, which shows tremendous market potential.
4．在酒店行业的中长期回报高，当你做到中高层经理的时候，你的薪酬待遇就是国际水平。同时酒店集团会为你的生活提供各种各样的帮助，例如旅行补贴、免费酒店等，而且酒店内部有各种各样的培训计划，为你个人发展提供更多的学习机会。
High profit in medium or long terms, you would have an international leveled salary when you approach to the medium-to-hign-ends managers. At the same time, Hotel Groups will provide your with various of help, such as tour subsidy and free hotel, etc. and there are also a varty of training inside, which offer you more learning opportunities for your personal development.
5.在酒店行业的发展道路都是非常稳定的，很少酒店会主动辞退员工，特别是你的资历越多、学历越高更是炙手可热的人才。
The development of hotel insty is very stable. It is rare to fire employees especially when you have more experience and higher ecational background.
6.目前我只能回答到这种程度，以后我再向您请教
Now I can only answer the question to such a distance, and I would like to consult you latter.
7.大部分的国际品牌酒店未来最重要的发展战略就是要将他们的中高层经理本土化
The most important strategy of future development is localize their medium-to-hign-ends managers in Most international branded hotel.
8..与人沟通能力 interpersonal communication ability
酒店是与人打交道的行业，学会怎样和你的顾客、同事、上司相处融洽是必修课。
Hotel is an insty of social intercourse, and it is a required course to learn how to get alone well with your clients, colleagues and your supervisors.
9. 主动性 go-aheadism
在一个酒店里许多工作都是由员工的自觉遵守主动完成。如发现地上有一片小纸片，主动纸片捡起来扔到垃圾桶里。
Much of the work in a hotel is always done and obeyed by staff themshelves consciously, such as mping a piece of paper into a trash.
10.团队精神
Teamwork spirit
酒店是一个有机的整体，所有部门缺一不可，大家必须互相配合，互相支持才能有效的工作
Hotel is a organized whole, and it is dependent on every department. Therefore, we should cooperate with and support each other to work effectively.
参考资料：我自己手工翻译的
热心网友
时间：2023-11-04 04:13
P.S. 本人英语专业，现任外教夫妇的外教。
1. The rapid and continuous development of China's economy has brought in great business opportunities to it's hotel service, making China one of the significant markets for global business travels.
2. Along with the Olympic Games held in Beijing in 2008, the World Exposition to be held in Shanghai in 2010 will definitely pose great opportunities to tourism.
3. China has been the third most tourist destination in the world and will have been the first by 2020, which indicates a tremendous business potential of this market.
4. Serving in the hotel instry is considerabley rewarded in terms of a long period. Your emolument will reach an international level when you are promoted to a supervising manager. In the meantime, the hotel will also provide you with many kinds of help for your life, for example, a travel allowance, a stay in a hotel free of charge and so on. Furthermore, there are various training plans in the hotel, which may allow you to have more access to study for better indivial development.
5. The career in a hotel is usually stable. It's rare for a hotel to dismiss its employees of its own accord. On the contrary, those who with a better ecation background and more working experience are usually considered great assets for a hotel.
6. I could only give my reply of this sort and would consult you for further questions.
7. The most significant strategy and tactic for many international hotels in the future is to localise their supervising managers.
8. the communicative ability
Working in a hotel is actually communicating with people. It's a compulsory lesson to learn how to get along well with your customers, your colleagues and your seniors.
9. Voluntarism
A lot of work in a hotel is done with self-conscious by employees. For instance, an employee is supposed to pick up a slice of paper voluntarily and throw it in a stbin if he finds there is any on the floor.
10. Team work
All the sections or departments are integral parts to constitute a hotel. And the hotel can't go without any of them. An efficient job requires a network of all, the collaboration and assistance of one another.
热心网友
时间：2023-11-04 04:13
2.2008 to host the Olympic Games in Beijing, Shanghai 2010 World Expo will bring tremendous business opportunities in tourism
3. China has become the world's third largest tourist destination country, and in 2020 became the world's largest tourist destination country, demonstrating the enormous market potential
4. At the hotel instry's long-term returns and, when you do high-level manager, your remuneration package is the international standard. At the same time, the hotel group will provide you the lives of all kinds of help, such as subsidies for travel, free hotels, and hotels have all kinds of internal training programs, personal development for you to provide more learning opportunities.
5. In the hotel instry's development path is very stable, very few hotels will take the initiative to dismiss a staff member, in particular, the qualifications you are the more higher the more ecated are hot talent.
6. At present I can only answer to such a degree, since you ask me again
7. Most of the international brand hotel next most important development strategy is to high-level managers in their localization
8. And people communication skills
Hotel people are dealing with the instry, learn how and your customers, colleagues and superiors were living together harmoniously are compulsory.
9. Initiative
In a lot of hotels are done by the staff comply with the initiative and consciously achieve. Such as found on the ground there is a small paper, take the initiative to pick up the paper into the trash.
10. Teamwork
The hotel is an organic whole, all sectors are indispensable, it must be co-ordination, mutual support can be effective working
When is the best way to get up on the memorization of time, it allows you a better mastery of English words.
My teacher's methods in accordance with the recitation of the month, I have finally overcome the difficulties.
This matter so that I see, and have anything good solution.
热心网友
时间：2023-11-04 04:14
2 the 2008 Beijing Olympics, the 2010 Shanghai world expo will be held to bring tremendous opportunities. Tourism
3. China has become the world's number three tourist destination country in 2020, and become the world's top tourism destination country, displaying enormous market potential
4 in the hotel instry's long-term returns, when you do, your senior manager of the salary is the international level. The group will be for your life provides a variety of help, for example, free travel subsidies, such as hotels and within the hotel has a variety of training plan for your personal development, provide more opportunities for learning.
5 the development road of the hotel instry is very stable, and few hotels will be dismissed employees, especially your qualifications, the higher the degree of talents is hot.
6 I can answer to such a degree that I ask you to
7. Most of the international brand hotel development strategy of the future, the most important is the senior manager will be their localization
8. Ability to communicate with people
Hotel is dealing with people of instry and learn how to customers, and your colleagues, boss whomi is required.
9 the initiative
In a hotel in many jobs are from the employees' initiative observe. If found the ground has a small piece of paper, pick up pieces into the trash can.
The team spirit
Hotel is an organic whole, all departments is indispensable, everybody must cooperate with each other, support each other to work effectively
Question: I need this added a few words of translation, I would choose the best answer in tonight, if answer good words will additional score
Everybody together
"Do not use machine translation, machine translation errors too obvious..."
