高分英语翻译, 免机译!

发布网友发布时间：2022-05-23 17:17

共1个回答

热心网友时间：2023-10-31 09:21

在一些加勒比的海岛上分布着不同种类的变色龙，它们的栖息地也各不相同。有些种类只生活于草丛中，另一些则只生活在树干上，还有一些只在嫩枝上过活。
这些不同品种的变色龙形态也各不相同：居住在草丛中的品种身躯比较纤细并且有长长的尾巴；居住在树干上的品种则身体粗壮，四肢较长；生活在嫩枝上的那些品种虽然也身躯纤细但是四肢却又粗又短。这些蜥蜴的引人注目之处不在于这些共生的品种在形态上以及栖息地上的差别（上述的差别对于与其联系紧密却分布重叠的物种来说再常见不过了），而在于这三种有其固定的栖息地的变色龙毫无例外的分布于波多黎各，古巴，海地岛和牙买加这四个岛屿上。不仅如此，不同岛屿上栖息地相同的变色龙无论是形态，对栖息地的选择还是行为习惯都非常相似。对于不同的岛屿上出现类似品种这一现象，人们有着各种不同的解释。其中一种解释是，这些种类的祖先们分别适应了这其中一个岛上的不同的栖息环境的生活，然后通过水路的迁徙来到了其它的岛上，并在这些岛上生存繁衍。另一种说法认为，在远古时期当这些岛还是连在一起的时候，这些种类的祖先可能已经完成了进化，当这些岛在板块漂移的作用下分离开之后,这些被海洋隔开了的蜥蜴就会逐渐演变成不同种类，但它们却仍然保持着其祖先所遗留下来的选择栖息地的习惯。这两套不同的理论都意味着，适应不同的栖息地生活环境的这一过程只发生了一次。不然的话就说明，各个适应不同生存环境的变色龙可能是在各个岛上独自演变的。
如果说每一种适应其特定环境的变色龙只演变了一次，那么则说明分布在不同岛上却适应同一种环境的变色龙之间有着相当紧密的联系。反之，如果说各个适应不同生存环境的变色龙是在各个岛上独自演变的，那么，抛开其生存环境的不同之处，相比生活在不同的岛上却适应于同一生存环境的变色龙，同一个岛上不同种类的变色龙之间应该联系更加紧密。通常，各品种间的DNA序列越类似就意味着其联系越加紧密。而这些变色龙的DNA上的证据使得研究者得出结论，不同岛上适应于同一生存环境的变色龙之间并没有十分紧密的联系，这意味着适应相同生存环境的变色龙是在各个岛上独自演变的。