tricks up their sleeves

发布网友发布时间：2022-05-23 17:50

共5个回答

热心网友时间：2023-05-19 05:42

一、trick是名词（经典用法）
1、trick花招，技巧
2、词组意思：锦囊妙计
3、扩展：idea up their sleeves，cards up his sleeves等等都是锦囊妙计的意思
4、修饰：some clever trick up his sleeves，another trick up their sleeves，a number of cards up his sleeve等等。

二、trick是动词
1、trick up装饰，打扮
2、sleeves袖子
3、词组意思：装扮他/她们的袖子

热心网友时间：2023-05-19 05:42

tricks up their sleeves
藏有玄机的意思
心怀鬼胎

诡计在他们的袖子里的意思

热心网友时间：2023-05-19 05:42

trick up their sleeves.掏出锦囊妙计

热心网友时间：2023-05-19 05:43

tucks up their sleeves
卷起他们的袖子

热心网友时间：2023-05-19 05:44

直译：过关了袖子
意译：突破重围