英文翻译合肥四大糕点批注：麻饼、烘糕、寸金、白切急用，谢谢各位了！！！

发布网友发布时间：2022-05-23 19:51

共3个回答

热心网友时间：2023-11-18 19:20

很难翻译的，因为英语中并没有这样的食物，所以他们一般会寻找和这些食物相似的外国食物的名称来翻译，比如英语里面说叫饺子叫做mpling，其原意是面团和布丁的意思，只是因为看着像饺子所以就把饺子叫做mpling，当然饺子的英文全称就比较长了chinese meat ravioli；所以我建议还是采取音译法，直接称呼这四大糕点比较好

热心网友时间：2023-11-18 19:20

special snacks of Hefei
你只要说明是合肥特色小吃就行了，各自名称直接用汉语拼音表示

热心网友时间：2023-11-18 19:20

Ma Bing, bake cake, an inch of gold, white cut

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

英文翻译合肥四大糕点 批注：麻饼、烘糕、寸金、白切 急用，谢谢各位了！！！

英文翻译合肥四大糕点批注：麻饼、烘糕、寸金、白切急用，谢谢各位了！！！