问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《世界第一的公主殿下》的日文翻译

发布网友 发布时间:2022-05-23 15:45

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-10-27 21:23

World Is Mine(世界属于我)
演唱:初音未来

世界でいちばんおひめさま そういう扱い 心得てよね

その一 いつもと违う髪形に気がつくこと
その二 ちゃんと靴までみること いいね?
その三 わたしの一言には三つの言叶で返事すること
わかったら右手がお留守なのを なんとかして!
べつに わがままなんて言ってないんだから
キミに心から思って欲しいの かわいいって
世界で一番おひめさま
気がついて ねえねえ
待たせるなんて论外よ
わたしを谁だと思ってるの?
もうなんだか あまいものが食べたい!
いますぐによ

AH! CHECK 1 2!

AH...
欠点?かわいいの间违いでしょ
文句は许しませんの
あのね、わたしの话ちゃんと闻いてる?ちょっとぉ・・・
あ、それとね 白いおうまさん 决まってるでしょ?
迎えに来て
わかったらかしずいて 手を取って「おひめさま」って
べつに わがままなんて言ってないんだから
でもね 少しくらい叱ってくれたっていいのよ?
世界でわたしだけのおうじさま
気がついて ほらほら
おててが空いてます
无口で无爱想なおうじさま
もう どうして! 気がついてよ早く
AH! ぜったいキミはわかってない! わかってないわ・・・

いちごの乗ったショートケーキ
こだわりたまごのとろけるプリン
みんな みんな 我慢します・・・
わがままな子だとおもわないで
わたしだってやればできるもん
あとで後悔するわよ

当然です!だってわたしは
世界で一番おひめさま
ちゃんと见ててよね どこかに行っちゃうよ?
ふいに抱きしめられた 急に そんな! えっ?
「轢かれる 危ないよ」 そう言ってそっぽ向くキミ
・・・こっちのが危ないわよ

AH! HEY BABY!

AH...

英文的部分就不翻译了,就直接把意思翻译出来了,没有押不押韵什么的,还请见谅。
以下是翻译:
世界第一的公主殿下 该怎么对待 请你铭记在心

其一 能注意到和平时不一样的发型
其二 要连鞋子都要好好看 知道了吗?
其三 对我的一句话要只用三个单词回复
知道了的话,我的右手不是空着么 想想办法!(就是说想要让你牵起右手的意思)
也不是 我才没有说什么人性的话
想要被你从心底觉得可爱
世界第一的公主殿下
请察觉吧 呐呐
让我等可是讨论范围以外哦
你以为我是谁呢?
真是的总觉得 想吃甜的东西!
要现在马上哦

AH! CHECK 1 2!

AH...
缺点?是和“可爱”搞错了吧
才不允许抱怨
那个,有好好听我说的话吗?真是的・・・
啊,还有哦 白色的马 这部是理所当然的吗?
来接我
知道了就跪下来 拿起我的手说“公主”
也不是 我才没有说什么人性的话
但是啊 稍微责备一下我也是可以的哦?
在世界上只属于我的王子殿下
请察觉吧 看看
我的手空着呢
不说话又冷淡的王子殿下
真是的 为什么! 快点察觉到啊
AH! 你肯定没有明白! 没有明白呢・・・

上面有草莓的奶油蛋糕
特制的鸡蛋做的布丁
全部 全部 都会忍住的・・・
不要认为我是一个任性的孩子
我要是去做也是能做好的
之后去后悔就行了

当然了!因为我是
世界第一的公主殿下
好好看着哦 不然我要到去他地方去了?
忽然被抱紧的话 突然 怎么会! 诶?
“要被车压到了,很危险啊” 那样说着朝向旁边的你
・・・这边才更危险呢

AH! HEY BABY!

AH...

不知道是不是要这个的意思,如果满意的话,还请采纳吧,谢谢了……!

热心网友 时间:2023-10-27 21:23

世界で一番おひめさま
楼下的意思是WORLD IS MINE并非世界第一的公主殿下的意思

热心网友 时间:2023-10-27 21:24

ワールドイズマイン

热心网友 时间:2023-10-27 21:24

世界第1位の王女様だ
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
宜昌夷陵区丶西陵区哪个区最繁华 宜昌哪些地方租房子好 宜昌CBD中心商务区项目分段定位 宜昌哪个地段房子好 奥迪a6油箱盖按键在什么位置 奥迪a6汽车加油盖按钮在哪 奥迪a6油箱盖怎么开 奥迪a6油箱盖的开关在哪里 图文结合带你搞懂MySQL日志之Error Log(错误日志) 变电站电磁辐射安全标准 ...马自达车辆搭载创驰蓝天GVC系统技术的好处是什么? GVC是什么鬼?你们知道么? 日文翻译 インディーは観た事がなかったから TSUTAYAで今までの3本借りて 予习してったの “大率徐行却立,处静观动,如攻坚木,先其易者而后其节目”的翻译是什么? 外烟微油是什么意思 电视剧.中国地.中二叔演员是谁? 《中国地》孙浩扮演哪个角色 《中国地》演员名单,要详细的,谢谢 白名单授权后转载效果 微信公众开白是所有文章都可以转发还是只有开白的那一篇可以转? 小说《神耳侠盗》的txt全集下载地址 找个日本拍的电影~ 神耳侠盗txt全集下载 《神耳侠盗》txt全集下载 UV打印机有哪些升值空间 推荐一款单肩包吧,耐克阿迪匡威都行。 现在有什么软件可以帮助拼多多小白商家? 长安汽车的车型好看吗? 股权变更印花税计税依据 全国出版专业职业资格考试初级过后多久能考中级? 个人股权转让印花税如何缴纳 您好,我长期大便不成形。现在基本规律,每天一次。便前腹痛,含有不消化物。请问这是什么问题。 buro buro buro什么歌 常用统计图有哪两类 同化的英语翻译 同化用英语怎么说 关于英语的融合同化 山中居住秋冬到是什么动物? 山中居住秋冬到猜一生肖 山中居住秋冬到猜什么生肖 古代山中的神兽 瑞兽有什么 香蕉发黑的部分能吃吗 香蕉买了半个月,皮都发黑了,但是里面摸着还是硬邦邦的,这样的香蕉能吃吗?是不是人为处理过的? 惠而浦洗衣机门开关和安全开关连的线怎么接? 怎么判断自己适不适合学习UI设计? 如何确定自己是否适合做室内设计? 如何确定自己适不适合做设计? 如何知道自己适不适合做设计 如何知道自己适合做平面设计吗? 如何判断自己是否适合做UI设计工作 怎样知道自己适不适合学UI设计 怎么样知道自己适合做设计工作吗? 怎么晓得自己适不适合学UI