英语翻译: “我们将更好的解决这个问题” 如何翻译好一些?谢谢。

发布网友发布时间：2022-05-23 16:25

共6个回答

热心网友时间：2023-10-29 02:32

我认为We will solve the problem better 好些，副词一般放后面

第二句，We think we have to this thing. must 后面是接动词原形的

热心网友时间：2023-10-29 02:32

1.we are to find a better way to tackle this issue.
2.as far as we are concerned,there is high necessity to do this.

热心网友时间：2023-10-29 02:33

我们将更好的解决这个问题：We will do better in solving this problem!
do better in 是“在……方面做得更好”的意思
我想我们必须做这件事情：We think that we have to finish this task.

热心网友时间：2023-10-29 02:33

We will find better solution to this question.

热心网友时间：2023-10-29 02:34

We will solve the problem better。用stuff替代thing吧，感觉好些

热心网友时间：2023-10-29 02:35

We will solve this problem smoothly.我觉得这个比较地道。