问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

门庭萧寂 居然有名士风流 殷不及韩翻译成现代文

发布网友 发布时间:2022-05-23 15:39

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-27 17:37

有人问袁侍中曰①:“殷仲堪何如韩康伯?”答曰:“理义所得,优劣乃复未辨,然门庭萧寂,居然有名士风流,殷不及韩。”故殷作诔云:“荆门昼掩,闲庭晏然②。”
【注释】①袁侍中:袁恪之,字元祖,曾任黄门恃郎、侍中。
②荆门:柴门,指贫苦人家用木头、树枝等编的门。晏然:安安静静的。按:殷仲堪能清谈,擅长写文章。在清谈名理方面和韩康伯齐名。这一则里,袁恪之避开义理问题,只就风流一事比较其间优劣。
【译文】有人问侍中袁烙之:“殷仲堪和韩康伯相比,谁强些?”袁恪之回答说:“两人义理上的成就,其优劣实在是还没有辨明,可是门庭闲静,显然保存着名士的风雅,这一点,殷仲堪是赶不上韩康伯的。”所以殷仲堪在哀悼韩康伯的诔文上说:“柴门白天也关闭着,清幽的庭院安安静静。”追问谢谢你 还有一篇 各有其美 不知能不能帮你翻译一下

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
为什么一些男性喜欢要求伴侣叫自己爸爸? proteus8中怎么放置引脚标号 ...在proteus里不知道用什么表示?有没有什么proteus中专门的中英文对照... 甜蜜家园郑毅铭是什么身份 甜蜜家园第二季郑毅铭喜欢谁 瑞梦喜智能空调床垫适合人群 小孩可以用智能床垫吗 智能床垫适合哪些人用 我父亲今年59岁,有高血压和颈椎病的病史,最近一段时间感觉一躺下就偏... ...刚从医院治疗回来。我想买个枕头给他,不知买怎样的比较好?_百度知 ... 有什么正规的外汇平台吗 萧寂群山入深林,落叶纷坠万壑秋. 青春暂无回头路,愁向天际语风流? 萧寂无声的意思 力拓无线鼠标套装为什么键盘能用鼠标就用不起来呢? 章碧珍 老公李炎是干什么工作的 电影一生一世中小安然的扮演者 电影《一生一世》里演小安然的是谁 十二道锋味第二季的创作团队 章碧珍的荣誉奖励 章碧珍的社会活动 章碧珍的工作业绩 章碧珍的基本信息 章碧珍的介绍 Excel表格中如何隐藏零值 孕妇能不能吃蛋糕 求关于大学生心理健康的论文 数学问题.黄金分割 三岁宝宝刚上幼儿园经常感冒发烧怎么办? 孩子上幼儿园总生病,会经常流鼻涕,家长该如何调理呢? 三岁孩子经常感冒怎么办 三岁宝宝上幼儿园后总是生病,是什么原因 寂的由来 求日本短篇小说《潮雾》的中译文 归园田居其一赏析 萧组什么词 ( )寂 中间该填什么 求电影《八墓村》1977版的下载地址。 我想问一部香港鬼片。很老的了。只记得中途她去勾引一个医生,还在浴缸里面泡着。下面接着说 求恐怖的推理小说(本格?) 金田一耕助系列电影一共拍了多少? 在生活中,哪些喂养误区会影响到孩子的发育? 八成妈妈在面对孩子每天喝水量的问题上,都有哪4个误区? 新手妈妈必知!婴儿喂养的误区到底都有哪些? 选购儿童保健品有哪些误区 给宝宝补钙一定要避开的误区,哪些你已经踩雷了? 给宝宝补钙,最常见的补钙误区都有哪些? 宝宝辅食添加最常见的误区都有哪些?该如何避免呢? 给孩子补钙有哪些误区? 哪一些喂养误区会伤害孩子需要家长避开? 有哪7个误区是宝妈在给宝宝添加辅食时,千万不能犯的? 如何避免误区解决儿童食物的选择问题