问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

you are in my power是否可以翻译成:你跑不掉的?

发布网友 发布时间:2022-05-23 23:10

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-03-09 23:09

power有权力、力量的意思。这句话可以理解成你在我掌控之中或你在我权力范围内,结合说话时的情景,意译是可以这样翻译。

热心网友 时间:2024-03-09 23:09

特意百度了一下,“you are in my power你是我的力量”百度绝对坑你呢,机器翻译不可全信。
you你
are是
in在…之内
my我的
power力量
连起来就是,你在我的掌控中
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
小米摄像头离线人在外地怎么办 win11如何固定电脑桌面图标 QQ三国的当代杰出少年是怎么得的? 三国人物风云榜的作者简介 三国人物风云榜作者简介 三国人物风云榜目录 三国人物风云榜内容提要 w10电脑不动黑屏w10系统开机黑屏只有鼠标箭头怎么回事 ...FRAMEWORK中的Action, Control, Resource, Model到底是什么关系... windframework特点 May the power be with you 什么意思 you can press power key for more than 10 seconds 蜘蛛侠,最经典一句话:能力越大责任就越大! 问一句英文的意思:You will not forget this devil's power.You're not worthy as my opponent是什么意思 power you life 汉语是什么意思 英语You cultivate people of power怎么翻译? 请问power和might的意思同为力量 在用法上有什么区别? 找一个电影 有一句台词是I give you power 希望大家帮帮忙 i see.give you power什么意思 谁有2017年智慧树同步讲练测四年级语文上册人教版的答案? 语文同步导学答案四年级上册 【一课一练】2019-2020学年新部编本四年级语文上册《延安我把你追寻》同步练习题 (1) 人教版云南省 四年级语文上册同步指导训练与检测 参考答案 苹果8p是不是后面是一块玻璃的?听别人说是玻璃的,我怕很容易碎,有没有买过的人说一下,我手机经常 努比亚Z17S容易摔坏吗?听说是玻璃后壳,担心容易碎,还有后盖容易收集指纹吗? 荣耀20+存储256能让他显示128吗 宋代的三师、三公、六曹分别指什么? 三公在古代是什么职位? 秦朝三公的职权,地位, 三公与九卿的地位是不是相同的 you don't know the power of the dark side 爸爸妈妈我想对你说作文。 写一篇题目为《爸爸,妈妈,我想对你说》的作文 自动阅读的都是怎么解决的? 小米9se是安卓HCE吗? 自动阅读的都是怎么解决的? 长治冰箱配件哪里卖 沈阳哪里有卖海尔冰箱原配件? 小蚂蚁的天敌是什么动物 子弹蚁的天敌是什么? 员工老用公司电脑玩游戏,想监控他们,怎么能进行上网行为管理? print name是什么意思 印刷名是什么意思? Name in print怎么翻译,在一家外国合同上看到的 type or print name and title是什么意思 block letters是什么意思 人类造句 用人类造句一年级? 人类`生活`这两个词怎么造句 用上“人类”“地球”“生活”“植物”造句