最后一句英语怎么翻译?

发布网友发布时间：2022-05-23 22:54

共5个回答

热心网友时间：2024-03-09 20:32

最后一句But don’t try to hit a home run with one，这里的one指代的是上文中的ice ball （冰球），hit a home run 是垒球运动中的术语，叫做＂打全垒＂。所以，这句话可译成：不要试图拿个冰球（当垒球）

来打全垒。

热心网友时间：2024-03-09 20:32

最后一句用英语翻译就是The last sentence

热心网友时间：2024-03-09 20:33

But don’t try to hit a home run with one 但是不要试图打出一个本垒打

热心网友时间：2024-03-09 20:33

Last sentence

热心网友时间：2024-03-09 20:34

but don't try to hit a home run with me这句话翻译过来就是“但不要试图和我一起打出本垒打”

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com