哪些英语单词让你感到英语很奇妙？

发布网友发布时间：2022-04-22 01:13

共5个回答

热心网友时间：2023-07-02 23:52

Sensible, not sensitive; simply complicated;predictably irrational; kindly demanding; constructively critical; certain ofuncertainty; managing risks; helplessly hopeful; persistent, yet flexible.--敏而不疑，缜而不繁；娇而不横，求而不奢；诤而有益，谋而有断；处危有度，历难有瞻；其节如松，其韧若竹。

热心网友时间：2023-07-02 23:52

Twilight，黄昏的意思，*直译：暮光之城，非常贴切，神秘有浪漫。台湾叫：吸血新世纪。一个简单的单词，翻译成暮光之城之后简直很高大上啊，当然电影也很好看。

热心网友时间：2023-07-02 23:53

“In me the tiger sniffe the rose．”是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来》的经典诗句。诗人余光中将其翻译为:心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。

热心网友时间：2023-07-02 23:53

Waterloo Bridge，港台就是音译滑铁卢桥，国内的文化人把它翻译成魂断蓝桥，瞬间高大上。蓝桥是陕西蓝田县的一座桥，庄子里有"尾生与女子期于梁(蓝桥)下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。"的典故。

热心网友时间：2023-07-02 23:54

To China for china,China with china , dinner on china .(去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭用瓷器。）中国和瓷器都是China这样拼写，然后我们吃饭饭碗又刚好是陶瓷的，很巧呢。