问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

日语单词中,如果词语是片假名表示的,能不能用平假名代替???

发布网友 发布时间:2022-05-21 05:49

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2023-10-16 08:38

1,一般,外来词都用片假名书写,所以不宜写成平假名。但是,有一些特殊情况下,约定俗成时,某些词可以写成平假名。比如很多店把“タバコ”写成“たばこ”。

还有把“バス”写成“ばす”。(车身白色图案上)


2,一般的词不太会出现平假名和片假名混用的情况,不过合成词就不少了。

比如:“食べるヨーグルト”和“饮むヨーグルト”。

追问谢谢了,豁然开朗啊。请问你的日语很好么?加四七零八一三二零六交流一下~~呵呵

追答不算很好,但是学了好多年了。
我写的日语学习的帖子供你参考:http://bbs.tianya.cn/post-5154-2175-1.shtml

热心网友 时间:2023-10-16 08:39

1。片假名一般表示外来语。
2。在一个单词一般不会同时出现。

热心网友 时间:2023-10-16 08:39

平假名用来代替片假名通常是儿童图书上的写法,因为小孩子五十音只认了一半。

平假名和片假名同时出现的情况是复合词,例如 「カタカナ论」「高层ビル」之类的词。都是两个词拼凑出来的单词。

热心网友 时间:2023-10-16 08:40

1、不可以的哦。片假名表示的是外来词。很多时候片假名的词你可以用英语发音读出来的。
2、在一个单词中基本上是不会出现片假和平假名一起出现的状况。原理同上。

热心网友 时间:2023-10-16 08:41

1y片假名一般表示外来语imq2在一个单词一般不会同时出现vac
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
形容手表很舒服的句子 情侣手表的对话句子 租门面和房东鉴了十年合同,房东要退店面,我可以不退吗,继续经 ...一篇朝花夕拾里十篇小短文的主要内容及作者的情感和主要人物的... 什么叫狼狗 狼狗的生活习性有哪些? 起个姓罗好听的宝宝名字 野火的近义词 个是词语解释 请旌词语解释 春雨后钓鱼选择浅滩还是深水 一对一外教日语多少钱 日语中的两种写法,有汉语和没汉语的区别。。。原谅偶,偶不懂日语。。。== 在东北春天钓鱼钓深水好还是浅水好? 幕春夜钓鲫鱼是钓深水还是钓浅水 日本小孩学日语要多长时间?学了快五个月,还记不住五十音。我很绝望。 为什么叫广东省深圳市,深圳不是直辖市吗怎么归广东管 日语 单词 和 五十音的关系是什么?像英语单词一样学了五十音就可以拼读写日语吗? 现在深圳是直辖市吗? 怎样才能记住日语五十音图 深圳算直辖市吗 深圳市是中国的直辖市吗? 深圳现在是不是直辖市? 深圳属于直辖市不 求一个visual c++6.0的百度网盘和安装教程 vc++ 6.0 怎么安装啊 有谁装过VC++6.0的,问几个问题 清朝的官员一年多少俸禄相当于现在多少钱 清朝的一个亲王的俸禄是多少 谁能提供一份详细的清朝官职表 一般大学英语视听教材用什么教材? 请问《英语学习》的mp3从哪里下载呀? 哪位老大知道那个翻译软件好 我需要MP3英语教材 向天果多少钱斤 hc2hpvdna检测阴性是什么意思 HC2阴性可以排除HpV么 hpv定性16阳性,到Tct正常,hc2显示阴性,是什么意思呢? HC2 HPV DNA检测值为0.28 阴性 是未感染HPV病毒吗? HC2HPVDNA检测值093阴性正常吗 活检提示HPV感染,hc2检查为阴性 HC2 HPV--DNA阴性0.23是什么意思 hpv hc2 结果是 0.4 什么意思 hc2 hpv dnA检查结果为阴性,HPV基因分型检查为阳性高危型58怎么回事 HpVDNAHc2阴性宫颈怎么有挖空细胞形成 hpv检查结果为阴性,检测值为0.53,这个0.53代表什么意思,为什么有的人才零点零几呢,这个数据之间有区别 拉链是什么材料做的 麻花钢现在价格 麻花钢18#多少钱一米现在 直径14mm的麻花不秀钢钻多少钱