侬和吾使用时有什么区别吗
发布网友
发布时间：2022-05-21 05:25
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-15 19:30
侬 （侬） nóng 本意是人，在古吴语和现代吴语中有四种意思：你、我、他、人。
1.形声。从人，农声。本义:人，是古汉语对古代吴越一带对“人”的叫法的音译。
《六书故》：吴人谓人侬，即人声之转。瓯人呼若能。
2.我 人道横江好，侬道横江恶。—— 唐·李白《横江词》
3. 你，吴语方言字（仅限上海、宁波、绍兴一带）。
4. 古时吴越一带称“人”为“侬” ，现代部分吴语地区依然保留，如新昌等。
鸡亭故侬去，九里新侬还。——《乐府诗集》
5. 人。泛指一般人 赫赫盛阳月，无侬不握扇。——《乐府诗集》
6.壮语是山林或丛莽的意思。“布侬”、“布岽”译成汉语是山林人、丛莽人，即生活在山林、丛莽中的人。〈名〉侬人,在广西云南交界地区居住的壮族。另外，在壮语中，“贝侬”是兄弟姐妹亲朋好友的意思，“贝”是兄，长辈，“侬”是弟，晚辈的意思。
7.姓
吾wú 我，我的的意思。姓。
【代】本义：中立的。引申义：在你、我、他三种单数人称中介于“你”和“他”之间的人，即“我”。“吾”和“我”在语法上有别，吾不用于动词后作宾语
今者吾丧我。——《庄子·齐物论》
【名】姓。
【动】通“御”。抵御〖resist〗厚攻则吾，薄攻则薄吾。——《墨子》
吾辈 我们
吾侪wú chái 我辈；我们这类人。
吾人wú rén我们
吾属wú zhǔ我们这些人。属，通假字，类。
吾子wú zǐ 古时对人的尊称，可译为“您”。
吾子自京师来。——唐·柳宗元《柳河东集》
热心网友
时间：2023-10-15 19:31
侬是指：你
吾是指：我
侬和吾使用时有什么区别吗
侬 （侬） nóng 本意是人，在古吴语和现代吴语中有四种意思：你、我、他、人。1.形声。从人，农声。本义:人，是古汉语对古代吴越一带对“人”的叫法的音译。《六书故》：吴人谓人侬，即人声之转。瓯人呼若能。2.我 人道横江好，侬道横江恶。—— 唐·李白《横江词》3. 你，吴语方...
侬和吾使用时有什么区别吗
总结来说，侬和吾在汉语中都有多种用法，但主要区别在于侬更多地与吴语方言相关，而吾则是一个更为通用的词汇，既可以作为代词，也可以作为姓氏，还有动词的用法。
吾爱侬是什么意思
我爱你。吾、侬是方言，分别是我、你的意思，所以吾爱侬是我爱你的意思。侬，吴语经典特征字。本意是人，在古吴语和现代吴语中有四种意思：你、我、他、人。
上海方言日常词汇
上海方言与普通话有着独特的词汇对应。例如，上海话中的“吾 ngu”在普通话中是“我”，“侬 nong”对应的是“你”，“伊 yi”则是指“他/她/它”。团队间的交流常用“阿拉 a le”代表“我们/我的”，“伊拉 yi la”则是指“他们”。动词方面，“拿 ná”在普通话中是“你们”，“结棍 jie...
在古代词语中表示我的词语有哪些,比如吾。
现代常用的作为第一人称代词的有我、我们，是比较单纯的。古汉语中第一人称代词比现代汉语要复杂，经常使用的有“余、予、吾、我”四个，还有“朕、昂、侬”等，这些代词没有单、复数的区别，相当于现代汉语的“我、我们”。“余”和“予”在古代常常通用，常做主语、宾语和定语，表示单数。如苏轼...
吾侬的结构吾侬的结构是什么
注音是：ㄨ_ㄋㄨㄥ_。吾侬的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】我。二、引证解释⒈我。引元汪元亨《折桂令·归隐》曲：“休怪吾_，性本_慵。赢得清闲，傲杀英雄。”清黄遵宪《送秋月古香》诗：“他时子倘思吾_，鸡鸣西望罗浮峰。”三、网络...
侬待我一分,吾必爱卿十分是什么意思
侬，是你的意思。吾及我。卿，这里是指（你）你对我好一分，我必会对你好十分！这句话多用来表达男女之情！偶尔会用在朋友之间。但是，就没有前者贴切了！思琪望解你困惑！采纳！😊
啊拉老啬意个 侬企个吾哇?什么意思??
“老啬意个”觉得有点别扭，“老”应该是“很”这样连起来的意思就是很舒服，很惬意的；"意个”也是“一个”的意思~后半句有些深奥，“侬"是“你”，"吾"是"我"，哇是感叹词，“企个”不知道什么意思~~最好上下句再多点，这样可能更加能推测一点出来~~仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
古代人都是怎么称呼自己的?
一、普通人的自称：在古代，普通百姓通常使用“我”、“咱”、“俺”、“余”、“吾”、“予”等词汇来称呼自己，有时也会用“洒家”、“俺咱”、“本人”、“个人”、“人家”、“吾侬”、“我侬”等表达。二、对长辈、上级的自称：在与老师、长辈或上级交流时，古人会使用“区区”、“仆”...
啊拉老啬意个 侬企个吾哇?什么意思??
我靠，竟然没有一个回答对的。超级正解来了：啊拉老啬意{个}=我们很舒服的。（上海话一般不用{个}用{饿}）侬企{个吾}哇？=你去过吗？（{个吾}应该是古的读音）写这个的人上海话超级别扭啊，很难从这几个字断章取义的理解意思。但一定要翻译的话就是这2句话没错了。
