日语中平假名和片假名有什么区别又有什么定义说全点分不是问题

发布网友发布时间：2022-05-20 23:44

共4个回答

热心网友时间：2023-10-09 06:47

这么说吧,平假名和片假名发音是一样的,
但是平假名一般是用作汉字的读音
而片假名一般都是外来语,所谓的外来语就是从外国来的单词,你知道啦,日本人的英语不好,因为他们都用片假名来发英语的,比如english,日本人用片假名念イギリス(i gi ri su)
等等很多的,当然学习日语一定要记牢平假名和片假名,特别是片假名,以后好多的外来语都会出现在阅读里的哦,

热心网友时间：2023-10-09 06:47

日语中平假名和片假名有什么区别又有什么定义～
你说的是用法上的区别吧？
简单说日语中平假名主要用于书写文章什么的，而片假名主要用于文章或科技资料中的外来语书写。另外做一些特殊强调时，有些人也爱用外来语。还有个别人爱将自己的名字（不包括姓）用外来语写。

热心网友时间：2023-10-09 06:48

平假名，你可以认为它是中国语中的拼音。日本人在不会写的人名，地名不用平假名，
没有汉字的时候一般都用平假名。
片假名，都是用在外来语---并非日本的本土单词，同声发音。
表到外国人名，医学用语，基本上都是片假名。

希望能帮到你。

热心网友时间：2023-10-09 06:48

二者没有严格的界定哈，有时候两者都可以，只是在书面表达的时候，一些习惯问题上的差异，一般而言片假名是外来语，平假名是本土语（包括从中国传入的），但是有时候外来的也是平假名，本土创造的词语也有片假名，但这是少数哈

日语中平假名和片假名有什么区别 又有什么定义 说全点 分不是问题

日语中平假名和片假名有什么区别又有什么定义说全点分不是问题