问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《雨过山村》翻译及赏析是什么?

发布网友 发布时间:2022-05-21 03:24

我来回答

2个回答

好二三四 时间:2022-06-17 12:40

哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《雨过山村》;

【作者】唐·王建

雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。

这首诗是唐代诗人王建写的一首七言绝句,描绘了一幅清新秀丽的山村农忙图景,这首诗的大概意思是说,雨天变化的天色,引来几声鸡鸣声,溪流翠竹掩映着山村小路穿过斜板桥,年轻媳妇和婆婆,互相呼唤着去洗蚕种,农人忙碌让庭院中的栀子花无人欣赏;

我们一起来看一下这首诗,诗的第一句,【雨里鸡鸣一两家】,这是入山村前的所闻,因为是雨天,山村的轮廓在远处未必看得分明,但鸡鸣声却听得清晰,诗人听到鸡鸣,不是联绵不绝的一大片,而是稀稀落落的【一两家】,这就让读者联想到,这个山村不会是《桃花源记》中描绘的那种,阡陌交通,鸡犬相闻的大墟落,而是住户不多,零零散散的小山村,鸡鸣给小山村平添一种幽静的气氛;

如果说首句,是写诗人在村外的感受,显示山村之【幽】,那么接下来的第二句,【竹溪村路板桥斜】,就是通过一条引人入胜的山村小径的描绘,显示出山居之【深】,接下来的第三句,【妇姑相唤浴蚕去】,写入村所见,着重写农事活动;

最后一句,【闲看中庭栀子花】,诗人宕开一笔,转而描绘中庭栀子花,这首诗前两句写景,处处扣住山村特点,显示出山村幽深淳朴的风貌,第三句截取妇姑相唤,冒雨浴蚕的画面,表现山民紧张的农事活动,末句渲染了农忙气氛,诗人从景物到人物,从人事到环境气氛,运用新鲜活泼的语言,鲜明生动的意象,传出浓郁的乡土气息,而字里行间又流露出,诗人对田家生活的赞叹和欣赏之情;

好的,以上就是本期的全部内容,我们下期再见。

热心网友 时间:2022-06-17 09:48

译文:

雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。媳妇和小姑,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。

雨过山村

【作者】王建 【朝代】唐

雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。

妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。

赏析:

全诗处处扣住山村特色,融入劳动生活情事,从景写到人,从人写到境,运用新鲜活泼的语言,新鲜生动的意象,传出浓郁的乡土气息。可谓“心思之巧,辞句之秀,最易启人聪颖”(《唐诗别裁》卷八评张王乐府语)了。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
女人脚出汗有酸味是怎么回事 脚的酸味是什么原因 请问南充有奥迪4S店或者奥迪专修店吗?电话号码是多少? ...不爱我了,对我已经死心了!我该怎么做,真的很爱她,好想挽回,我也不... 烂板凳的意思是什么 爸爸过世几个月了,为什么还梦见爸爸还没埋葬呢,看见爸爸的尸体_百度知 ... 眼睛结膜炎痒怎么办 结膜炎眼睛痒怎么缓解 结膜炎眼角痒怎么办 苹果电脑下载什么编辑器适合mac的视频剪辑软件有哪些 雨过山村的翻译 雨过山村翻译成现代文是什么意思? 雨过山村(唐)王建古文翻译? 雨过山村的译文 按要求填成语:指鹿为马 叶公好龙 唇亡齿寒 哪些是历史故事,哪些是寓言故事? 指鹿为马、开天辟地、掩耳盗铃、唇亡齿寒、精卫填海、女娲补天黔驴技穷是历史故事、寓言故事还是神话故事? 节制使用是什么意思? 指鹿为马是不是寓言故事啊? 男人过性生活 是不是得有节制一般多久一次为宜 或者说一天一次 一周几次为佳 成年男 指鹿为马是历史故事还是寓言故事 节制啥意思 指鹿为马哪些是来自寓言故事的成语,哪 节制性生活,是怎样个节制法有个标准没.在线等急一个 指鹿为马、自相矛盾、刻舟求剑、邯郸学步下列不属于寓言故事的成语是? 指鹿为马是来自于古代寓言的成语吗 节制,是什么意思 指鹿为马是寓言故事吗 宜节制是什么意思 圈子跟人脉讲的是什么? 人脉为什么比能力更重要 雨过山村翻译成现代文是什么? 唐朝诗人王建所写的《雨过山村》,将古文翻译成现代文 雨过山村翻译 雨过山村 注释 译文 雨过山村(唐)王建古文翻译 将雨过山村翻译成白话文 将雨过山村翻译成现代文 如何翻译《雨过山村》? 雨过山村译文 王建雨过山村的译文急v dboss交易所下面的选项没有了? DBOSS增值业务是什么 Biecology是什么平台? 社科院在职研究生好考吗? 阿里巴巴提出的B2B和B2C电子商务生态链是指什么含义? 关于朴海镇的所有 朴海镇的主要作品 2018年社科院在职研究生考试科目是什么?如何复习? 急求朴海镇图片 这个是哪部电影电视剧的照片