请求高手翻译外国诗歌
发布网友
发布时间：2022-05-20 22:49
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-08 17:06
放松的一些类型和美丽的事物
继续闪动在由于潮
而且四处看看。
黑色的如渔夫的长靴,
藉由白色的腹。
如果你要求一张我会必须拉一个微笑的照片
在完全地圆的眼睛和上方下巴之下,
粗糙是哪一
如千使钉子尖锐了。
而且你
一个微笑所意谓的,
不是吗?
*
我过去走开, 我
留下它, 像另外的一个国家; 我
我的生活关, 和开着的
喜欢一个铰链 , 像一只翅膀 , 像歌的部份
它落下哪里
更下超过岩石: 一个爆发,一项发现;
我
催促进入之内我的生活工作;我,
无论我是谁, 我是
活着的
小小的一会儿。
*
它是傍晚 , 和没有比较长的夏天。
三条小的鱼,我不他们是什么,
在最高的涟波中推挤
当它在再一次来游泳,容易的, 整个的身体
一个手势, 一个黑色的袖
可以在附近容易地适合
三的身体小的鱼。
*
我也
能够爱。 而且我们全部
如何一去,
不是吗?
慢慢地
*
角鲨鱼之一种撕破打开水的软盆地。
*
你不故事
我的生活, 和无论如何
我不它, 我听
到太阳的巨大瀑布。
而且无论如何它是老样子故事 - - -
一些人仅仅尝试,
无论如何,
生还。
大概，我是类型。
而且没有人,当然,是类型,
或方法,
因为简单的理由。
而且没有人离开它, 有到
游泳经过火灾停留在
这一个世界。
*
而且看! 看! 看! 我那些小的鱼
更醒来和冲撞他们自己离开
从无希望的未来是
向他们凸出。
*
而且或许,
如果他们不浪费时间
找寻一个较容易的世界,
他们能做它。
生活
生活,相信, 一个梦不是
如此黑暗如圣人;
常常一个小小的早晨下雨
预言一个愉快的日子。
有时有忧郁的云,
但是这些是短暂的所有;
如果阵雨将会使玫瑰成为花,
O 为什么哀悼它的秋天 ?
快速地,愉快地,
生活的阳光充足的小时倏地飞被,
感激地,愉快地,
当他们飞的时候 , 他们 !
什么虽然死亡有时行走在
而且呼叫我们的最好离开 ?
虽然悲伤的赢得,
O'er 希望, 重的摇 ?
仍然再一次希望松紧带春天,
不征服,虽然她跌落;
仍然有浮力是她的金翅膀,
仍然强壮非常忍受我们。
男子气概地,大胆地,
天的试验熊,
为光荣地,胜利地,
勇气能压制绝望吗
热心网友
时间：2023-10-08 17:06
Some种类轻松和美好的事 闪烁与浪潮的kept 看的and。 作为渔夫的起动的Black，
with白色腹部。 您请求图片我会必须画微笑的If的under完全在周围在下巴， 之上注视和which是粗砺的
as一千个被削尖的钉子。 您知道的And 微笑意味的what，
do不是您？
*
I要过去消失，我要
to事假它，象另一个国家; 我要 关闭和打开的my生活
like一根铰链，象一个翼，象歌曲的部分where它下跌 在岩石的down ： 爆炸，发现;
I要
to仓促到我的生活里工作; 我想知道， 我是的whoever，我是
alive
少许。
*
It平衡和不再夏天。
Three小鱼，我不知道什么他们是， 在最高的波纹的huddled
as它再来了游泳，不费力，整体
one姿态，一个黑袖子
that能容易地适合 三条小鱼the身体。
* 我要的Also
to能爱。 并且我们全部知道
how一个是，
do不是我们？
Slowly
*
the白鲛撕毁了开放水软的水池。
*
You不想要听见故事
of我的生活和无论如何
I不想要告诉它，我想要听
to星期日的极大的瀑布。
And无论如何它是同一个老故事- - -
尝试一些的人，
无论怎样，
to生存。
Mostly，我想要是亲切的。
And没人，当然，是亲切的，
or手段，
for一个简单的原因。
And没人离开它，必须
swim通过停留的火
this世界。
*
And神色! 看! 看! 我认为那些一点鱼
better叫醒并且飞奔自己
from是的绝望的未来 往他们的bulging。
*
And可能，
if他们不浪费时间 寻找一个更加容易的世界的，
they可能做它。
Life
LIFE，相信，不是梦想 作为贤哲的So黑暗说;
Oft小的早晨雨
Foretells每宜人的天。 那里Sometimes是幽暗云彩，
But这些是瞬变的所有;
If阵雨将做玫瑰绽放，
O为什么哀叹它的秋天？
Rapidly，快活，
Life晴朗的小时掠过，
Gratefully，爽快地，
Enjoy他们，他们飞行!
What死亡时常虽则走进来
And称我们的最好去？
What，虽然哀痛似乎赢取，
O'er希望，重的摇动？ 再Yet希望有弹性春天，
Unconquered，虽然她跌倒了; 轻飘飘的Still是她的金黄翼， 强的Still很好负担我们。
Manfully，无所畏惧，
The天试验熊，
For光彩，凯旋，
Can勇气荡平绝望!
My生活
My生活开始了充满义务的自豪感，
My生活与秀丽的光将居住。
My生活将炫耀与现实的灵魂，
My生活以神性的高度将结束。
