日语翻译,不要累到,要玩的开心哦

发布网友发布时间：2022-05-21 07:01

共5个回答

热心网友时间：2023-10-18 06:14

不要累到，要玩的开心哦
疲れない程度で、楽しんできてね！
程度（ていど）表示一个程度，这里就是*不要累到（的一个程度）
看你的话有点像嘱咐朋友的，所以以同辈口语形式回答你了。追问要吃好多好吃的哦
怎么说⊙▽⊙

追答要吃好多好吃的哦
おいしいものたくさん买ってきてね！

热心网友时间：2023-10-18 06:14

疲れてないで、游んで楽しかったですよ
疲れないでね、楽しんでね

热心网友时间：2023-10-18 06:15

疲れないように楽しんでくれ。追问要吃好多好吃的哦
怎么说⊙▽⊙

追答おいしいものいっぱい食べてね。

热心网友时间：2023-10-18 06:16

疲れてないで、游んで楽しかったですよ追问是翻译器还是自己翻译的？

追答自己啊，我朋友翻译的。她大学学日语。日语特别好

热心网友时间：2023-10-18 06:16

疲れないでね、楽しんでね