学而不思则惘,思而不学则殆英语怎么说
发布网友
发布时间：2022-05-23 09:12
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-19 00:10
用英语表达是：
Learning without thinking leads to confusion;thinking without learning ends in danger.
这句话为孔子所提倡的一种读书及学习方法。指的是一味读书而不思考，就会因为不能深刻理解书本的意义而不能合理有效利用书本的知识，甚至会陷入迷茫。而如果一味空想而不去进行实实在在地学习和钻研，则终究是沙上建塔，一无所得。
出处是《论语》，创作年代是东周春秋时期（约公元前540年--公元前400年）。
扩展资料
启发：
学习与思考是相辅相成的，缺一不可，只有把学习和思考结合起来，才能学到切实有用的真知。人类在知识的学习和获取上，不论地域、种族如何差异，其根本性原则往往是一致的。
句释：
只是学习却不思考就会望文生义，迷惑而无所得，只是思考却不学习就会精神疲倦而无所得。
参考资料来源：百度百科——学而不思则罔，思而不学则殆
热心网友
时间：2023-10-19 00:10
学而不思则惘，思而不学则殆英语翻译是Learning without thought is labor lost, thought without learning is perilous.
热心网友
时间：2023-10-19 00:10
学而不思则惘，思而不学则殆。
这句论语中的名言翻译为英文是：
Learning without thought is bewildered, thought without learning is slack.
注：惘，迷惑，迷惘，bewildered； 殆，通假“怠”，精神疲倦，懈怠，slack.
请提问者珍惜回答者付出的知识和劳动，及时采纳答案 !
热心网友
时间：2023-10-19 00:11
Learning without thought is labor lost:thought without learning is dangerous/perious.
perilous: fraughtwith danger
热心网友
时间：2023-10-19 00:12
