求闽南语读音(会打国际音标最好!)

发布网友 发布时间：2022-05-18 04:48

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-08-26 14:47

你好，我是新加坡的闽南人，正好也学过国际音标，希望对你有所帮助。我并不是每个字的标准闽南读法都懂，我只能依照我们新加坡所发的音来给你读音。声调方面我可能就*为力了。

1. 石油 /tzio-iu/
2. 蜀国 /siɔk-kɔk/
3. 贸易 /bo-ik/
4. 宿舍 /sɔk-sia/
5. 元帅 /guan-sui/
6. 丝绸 /si-tiu/
7. 甜品 /ti*-phin/（本字好像应该是“珍品”，“珍”白读是 /ti*/）
8. 太阳能 /thai-iɔng-leng/
9. 堂妹 /təng-mue/（“妹”本身有不同地方的闽南读音/mue/ /bue/ /be/ /bə/）
10. 铁道局 /thi-to-kiɔk/（有些地区把“局”念成 /kek/）
11. 听写 /thia*-sia/
12. 购物 /kao-but/
13. 颓废 /thui-hui/
14. 四川 /su-tsuan/
15. 广东东莞 /kɔng-tang/（不确定“东莞”怎么说）
16. 武侠小说 /bu-??-siao-suat/（不确定“侠”怎么说）
17. * /kek-mia/
18. 次数 /tzi-sɔ/
19. 柴油 /tsa-iu/
20. 火柴 /hue-tsa/
21. 筹备 /thiu-pi/
22. 畲族 /??-tziɔk/
23. 摄取 /se-tsu/
24. 植物 /tzi-but/
25. 政坛 /tzeng-tan/
26. 指甲 /tzeng-kak/
27. *银行 /tiɔng-iang-gun-hang/
28. 塑胶 /sɔk-kiao/

热心网友 时间：2023-08-26 14:48

请允许此间用汉语拼音的方式回答（声母用汉语拼音来念），供参考。现用广东海陆丰河洛话发音情形来写：
1. 石油 jio3-iu1~2
2. 蜀国 xioo3-goo3
3. 贸易 mou1-oi4
4. 宿舍 soo4／xioo4 xia2~3
5. 元帅 ghian3（主流音）／ghuan3（非主流） soi2~3
6. 丝绸 xi1 diu1~2
7. 甜品 dinn3（主）／diarm pin4
8. 太阳能 tai1~2 yang3 lien1~2
9. 堂妹 tang3 moi2~3
10. 铁道局 ti4 1 gioo4（主）／giee
11. 听写 tiann1 xia4
12. 购物 gou1~2 muu4
13. 颓废 tui3（文读主流）／tie3 hui2~3
14. 四川 xi1~2 cuan1
15. 广东东莞 guin2~3 dang1 dong1 guan4（广东的东：dang；东莞的东：dong；以上是习惯这样讲）
16. 武侠小说 bhu2~3 giarp3 xio2~3 soi3
17. * giee4 mieng2
18. 次数 cu1~2 xiao2~3
19. 柴油 ca3 iu1~2
20. 火柴 hoi／huoi2~3 ca1~2
21. 筹备 tiu3 bi2
22. 畲族 xia3 zoo4
23. 摄取 niarp4（主）／ho4 qi4
24. 植物 xii3 muu4
25. 政坛 jien1~2 ann1~2
26. 指甲 jien3（口，主）／ji3 ga3
27. *银行 diong1 yang1 ghin3 hang1~2
28. 塑胶 soo4 ga1
（oo／uu／aa等各自为相应拼音短元音，oo与／ɔk相当；gh是“玉”字声母；1~2间声是“秦”字声调，2~3间声是“做”字声调）。

热心网友 时间：2023-08-26 14:48

我用的台湾闽南语罗马字拼音方案，和国际音标有不同的地方，你可以自己网上查下。
1.tsioh iu 2.siok kok 3.bōo-i̍k 4.sok-sià 5.guan sui 6.si tiu 7.tinn pinn
8 thai iong ling 9.tng mue 10. thih toh kiok .........追问谢谢你，这个台湾罗马拼音也很有用！

热心网友 时间：2023-08-26 14:49

建议去“闽南语吧”学，懂罗马拼音的人比较多。追问好建议，谢谢你！

热心网友 时间：2023-08-26 14:49

1dsfdfsfxcgvxgfdghfchbcvxhfgch