<喜欢就是喜欢>的DRAMA翻译
发布网友
发布时间：2022-05-18 01:07
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-20 06:44
真:就差一点了,加油!
空(幼):等等,他摔倒了!
真:不行,来不及了!
空(幼):不要!放手!那家伙也......
真:给我老实一点!空!
直(幼):别丢下我......
祭:空...空!
空:啊!切...是祭啊...
祭:为什么会吓成这样......恭喜出院.
空:是是...
祭:你那是什么态度?看你被梦魇住了才叫醒你的.对了,今天开始和空同室的...喂，有没有好好听我说话?！
空：好痛！别那么用力打！！我知道……住院的时候曾经提过的,今天会转学过来的室友的事情对吧……
祭:原来还记得，应该马上就会到了，请多关照.
空:是是.不会给寝室长兼学生会副会长的祭桑添麻烦的！
祭:什么啊...是因为你是我顶用的青梅竹马才拜托你的.
空:切,说的也是.
祭:好象到了.看到他你一定吓一跳!
空:啊?为什么...
祭:当然看着你的反映会很开心...欢迎!快进来.
直:失礼了.
空这里是男校...所以应该是男生...不是女人吧......]
祭:哼哼,怎么样?有没有吓一跳?
空:诶?啊...哦...那个,我是羽柴空,请多指教.
直:藤守直.请多指教.
祭:两个人在做什么自我介绍啊!
空&直:啊!
空:疼……
祭:哈哈.抱歉抱歉...
空:喂,祭!把别人推倒了还在笑什么!!!
祭:鳌�裁炊济挥?FONT face="Times New Roman">…
空:你这家伙...
直:好...重...
空:诶?啊!抱歉...全是祭的错啦!有没有没受伤?
直:恩,谢谢,没什么.
祭:人家都说抱歉啦.像这样子三个人一起说话,好象做梦一样!已经有多少年了呢?五年...不,有七年了…诶?空,你怎么了?
直:小空?(直叫空名字的时候和别人的叫法不一样...他叫的是音读...)
空:啊哈哈哈...你,是谁来着?
祭:空!!!
空什么啊...记不得藤守,是那么糟糕的事情吗?]
祭:肚子饿不饿?快到晚饭的时间了,先去食堂吧^^
空:藤守也一起...
直:恩!走吧,小祭!
空:什么啊!别无视我!
直:哼,把别人忘记了的人,最讨厌!!!!!!!
track2
空:小七～我要喝茶^^
七:欢迎,羽柴君,但是保健室可不是休息处啊
空:别说这么循规蹈矩的话啦.
七:说起来,羽柴君和前些日子转学过来的藤守君,是同室吧?
空:是啊,怎么?
七:有点事情务必要让同室的羽柴君知道...
空:什么啊,这么郑重其事.....
七:他的身体,普通的药不管用.就算喝了也会吐出来.为了要他别逞强,帮忙注意一下
空:原来这样.我知道了,会注意的.
七:那就万事拜托了.
空:那我就走了,多谢你的茶![藤守原来身体很弱....不过和我说话的时候到是看不出来...啊,说起来,要赶快找坠楼事件的线索去.诶?藤守?为什么会在特别栋?跟着他一下吧...啊,是老师...不过是没见过的老师...如果是新来的不太见到也许不记得,大概是临时的也说不定.相泽...相泽?!.....怎么了...这种感觉...]
相泽:挡路了!
空:啊,对不起.[刚刚是怎么了?只是和那个叫相泽的老师视线相触而已,却好象不寒而栗一样...不好,还要追藤守呢.]喂!藤守!!
直(兰):哼.
空:等等啊!藤守!![为什么要逃开..而且用那么冷淡的眼神瞪着我.可恶!绝对要捉到你!!]
空&学:啊!!
学:好痛!!
空:抱歉!我赶时间!!
学:真不敢相信,别逃啊!!
空:你等等!喂,藤守!!
直:痛...别追过来啊,笨蛋!!!
空:少罗嗦!还不是因为你一直逃!喂,等等啊!!!
空:我回来了...喂,藤守,你刚才为什么要逃走?
直:...没什么,羽柴一脸可怕相的在后面追才逃的.
空:这个倒是...我从那里掉下去的事情,你知道了?
直:恩...从小祭那里听来的.难道你在怀疑我?
空:啊,只有一瞬觉的有点可疑...不过藤守没有做这种事情的理由.怀疑你的事情,抱歉.
直:哼～
空:都说抱歉啦!
直:没什么.羽柴的推理到是一点都没有进步,以前和小祭三个人一起看推理剧的时候,总是小空...羽柴不知道结局,然后...你真的什么都不记得了?
空:不记得以前的事情就那么过分吗?
直:因为发生了很多事情...
空:忘的一点不剩真的很抱歉,从现在开始好好在一起不就好了吗?
直:你笨蛋啊.为什么要说这种好象很了不起的话啊!!
空:痛...干什么啊,突然之间...你脸好红...什么啊,在害羞吗?不是也有可爱的地方吗.
直:吵死了!该熄灯了,快点关灯!!
空:切...是是,晚安!
直(幼):不要啊...等等我...
空:等等啊,他都哭成这样了...别丢下他...
直:不要这样了...我的事情,还是算了吧...
空还是以往的那个梦...但是又有点不同...]...你刚刚在说什么”算了”?[什么?为什么藤守在勒着我的脖子?这么瘦小的身体哪里来这么大力气!难道不是藤守吗?]
直(兰):你要是死掉就好了!
空:什么啊...不清不楚的......不行...意识.....
track3
空:果然藤守今天没有来特别栋...[早上起来的时候,脖子上果然有被勒过的痕迹...但是,又不能问他为什么要勒住我的脖子之类的...说不是梦..又好象...]
直:不要!
空刚刚那个声音,难道...]
不良二人组:你不是一直玩的吗?有什么不行的...
直:不要...别对着我笑!!
空什么?藤守被人纠缠了吗?]
不良二人组:那,真的让我们做吧.
直(兰):混帐东西..别碰我!!!
不良:啊!!
空不敢相信!藤守那家伙,我出来之前自己先解决了!不过,平常那么老实温顺的感觉,好象换了个人似的.]
学:啊?!是你!!
空:你是,昨天正面撞上的...
学:你叫什么名字?我叫市川学
空:我是羽柴空.昨天对不起.没受伤吗?
学:已经没关系了.不过你要说[市川君,我请你吃食堂的A定食].我这可不是在催你啊...
空:你这不就是在催吗...不过没办法,去食堂吧.
学:太好了.前辈我爱你!!!
空:啊啊啊啊,别抱过来,不过只有乌冬而已哦.
学:恩!!完全OK!!
学:恩?这么说,睡的迷迷糊糊的从楼上掉下来的传闻,是真的喽?
空:都说不是这样啦!!!是发生什么事故我才掉下去的!!
学:嘿嘿,别生气啊..不过真的有很多学生都在这么说就是了.不过,现在看起来不是挺精神的!不错嘛.
空:还好啦...
学:那,空前辈我要走了,多谢你的乌冬!
空脑袋真的很疼!怎么了,突然之间...不行,睁不开眼睛!!明明在食堂的说...为什么会在别处?难道是在做梦?梦中的我,一个一个教室的确认着...找到了两个学生...]
空(夜):你们做的好事…
空生气到颤抖的这个声音,确实是自己的声音,可是又好像不是自己…]
track4
祭:空君～能不能稍～稍拜托你一点事情？
空:不要!
祭:啊,这么快就回答了...有点事情想拜托你!
空:都说了不要了!!
祭:空君真冷淡...青梅竹马的事情都不肯帮忙!!
空:你就是泪眼汪汪的也没用.
祭:啊,果然不行?不过我不认为你有拒绝的权利.
空:什么,难道想威胁我?----这照片是怎么回事?!!
祭:哼哼,照的很不错吧?空袭击直君的照片.
空:我怎么可能做这种事!!!!这个,难道是他刚刚转来时,你推倒我们之后的事情?
祭:想起来了?真的拍到了好东西呢.啊～这样的照片大家看到了会怎么想呢?
空:可恶...你说吧!
祭:最近学校里,没有碰过的东西,自己却坏掉了的传言知道吗?这个好象是从这个宿舍开始的.所以,我想要关于这个危险事件的情报.
空:只有情报哦.
祭:诶?你不害怕吗?空最害怕的妖怪有可能会出现哦!
空:你在说什么时候的事情啊!!!
祭:小学三年级的夏天,和附近的孩子一起去鬼屋时候的事情.
空:吵死了!!!那不是因为住在附近的叔叔,扮成很可怕的样子在后面追我们,才这样的嘛.
祭:啊哈哈哈哈!!空原来是那么纤细的孩子,那个时候我是第一次发现的呢!!!哈哈哈!!
空:可恶,你想笑到什么时候啊!!!
祭:抱歉抱歉.对了,还有坠楼事件那边...
空:学生会那边知道什么了吗?
祭:完全不行.
空:这样啊...我果然是自己掉下去的吧......
祭:应该也不是那样...其实昨天有相似的事件发生...
空:诶?!那我不就是被害者第一号了吗?真难看.
祭:不过比睡着了从楼上掉下来要好看多了.
空:祭桑......
祭:那边的事情的调查就拜托你了!
空:请等一下!那照片留下!!
祭:啊,还记得呢.真的是不错的照片呢!那先这样吧.
track5
空：[这里是哪里？啊，是特别栋...居然做梦也会来这个地方...那两个不良二人组在这里...把他们叫到这里来,难道要打架吗?]
夜:所以别人才说你太单纯.
空诶?刚才的是什么？好象在说我...]啊!单纯真是抱歉!!![不过,梦中的自己果然和现实中的有不一样的感觉...]
夜:你们做的好事…
空:{啊!突然之间就打出去了!...诶?他们明明已经没有意识了,为什么还要....喂,就算怎么说都有点过分了!不妙,快住手!!啊!}
空啊嘞?这个是什么?指示棒?]
水:学号26号,羽柴空.
空:啊?!是!!
水:在我的课上睡觉...还真是大胆啊.
空:痛...对不起...
水:放学后,到数学教员室来.知道了吧.
空:.....我知道了.
空:失礼了!
水:你想让我等到什么时候....算了,在这里坐下.接下来...知道为什么我叫你到这里来?
空:哦...
水:哦,看来是没有理解了...
空:不是因为我在老师的课上睡觉,所以生气了吗?
水:不明事理的学生,看来有教育的必要了呢.
空:老师,快放手!
水:睡脸看上去很不错呢.现在这副害怕的样子也很不错嘛!刚刚为止的精神呢,一下子消失到哪里去了?难道说,想被做这样的事情?
空:痛!!可恶,放手!!放手!!!
水:对,对,如果没有这么精神的话,就没意思了....啊，怎么了，想要反抗吗?怎么办?这样的话,就跑不掉了哦?
空:可恶!居然把我绑起来,太卑鄙了!!
水:看来,你似乎还是没有明白自己的立场.那么想留级的话,我会帮你的.
空可恶...用指示棒打人的脸还那么高兴.]
水:呵呵...抖成这个样子...明白了就好!明白了的话...
空:我可没有在抖!...你做什么!!
水:*的扣子没有钩紧,是违反校规的.
空:别一边解我的扣子一边说!
水:你好象喜欢这样的...有没有稍微兴奋起来?如果不做彻彻底底的身体检查...
空:什么身体检查?!%^&(&$我会让你那么做吗!!!
水:首先是你的那个不听话的嘴,要想想办法...吐气的方法也不知道？这样下去的话，早晚会不行的哦.用那样的眼神看着我…接下来想被检查哪里?
空:你也给我差不多一点!!可恶...你别跟我开玩笑了,水都!!!!
水:我说过我是认真的.
空:不管怎么说,你做的事情.......
水:跟你同室的转学生,脸长的实在很可爱呢.
空:你....不会原谅你的哦!!!!!!
水:和老师对着干的你....好象还是教育的不够呢.
空:%^*&^$&^
空我回来了.啊,真希奇,藤守居然在这个时间就回房间了.]今天没去祭那里吗?诶?把什么给扔下来了...给你,教科书.你也差不多...[到这里为止我的嘴的正常机能全部停止了,明明应该正在说话的....正在KISS?!藤守吻我?]喂!!你在做什么?!刚刚的...为什么?
直:混蛋!!别碰我!!!!
空:痛!
直:你这个*,恶心死了!!...太过分了!你不是说过不会恶作剧吗?!!
空:诶?什么跟什么啊?
广:因为一直都觉得他很酷嘛.才这种程度没什么吧.
直:这种程度...居然做出这样的事情来!!
广:其实想做更厉害的事情来着呢...
直:不行,绝对不可以!
广:啊～明明就差一点了的说...
直:就差一点是什么意思啊!!
广:差一点就是差一点的意思啊......
直:总之什么都不要做了!!
空到底发生什么了?我的眼前,藤守的单人相声开始了.还是说,是藤守的两面相?我一定是太累了...]还是睡吧.
广:诶?怎么这么突然?听听我的愿望吧?喂，喂！
空:什么?诶?为什么钻到我床上?!
广:那个,只要两天就可以了,请做我的恋人!
空:恋,恋人?!喂,藤守...我说...
广:错了,我是广梦,别和直君搞错了!!
空:广梦?[这个悠闲直率的不是藤守?是另外一个人?]
广:那就这样,明天开始多多关照!
空:别跟我说什么请多关照,说起来,赶紧从床上给我下去!!
广:诶,不是没什么吗,又不是什么需要介意的事情.
空:我介意!!
广:又没有介意的原因!!!
空:吵死了,快给我滚下去,混蛋!!!要不然收钱了哦!!!!
广:诶?那...多少钱?
track6
广:空君,祭君!!!
祭:直君,今天像换了个人呢.
空:哈哈哈...
广:喂喂,空君,那个...
空:啊,别靠过来,广...藤守....
广:有什么不行,我们都是属于恋爱关系的双方啦.
祭:属于恋爱关系的双方?!
空:不是啦!我也*&%$#@
祭:原来这样啊…超越了青梅竹马关系的两个人原来都进展到这种地步了.
空:&*(%$#@
祭:作为寝室长虽然不能欢迎,但是作为青梅竹马要送上祝福呢.恭喜～
广:多谢祭君.我们一定要幸福啊,空?
空:%^&*!@#
广:空君.
空:恩?啊,广梦.什么啊,又擅自跑到别人床上来...
广:嘻嘻嘻...
空:广梦,为什么出现在我们面前呢?
广:我一直希望别人注意到我,在很多地方都努力过了哦!
空说起来,祭他说过有地方闹鬼...也就是说,在学校里发生的怪事件,是广梦的所为啊...]是吗?剩下的也只有一天了,给你做点什么吧!
广:真的?!那么有一件事一直都特别想做的!除了空,别人都做不到!!
空:除了我别人都做不到?什么啊,说来看看?
广:H!现在马上!!
空:诶?!
广:因为,我一次都没有做过啊!这样就死了多不甘心!!好不好,空!!
空:啊啊啊.....
广:那,与其拜托空,不如说服直!
空:不是这样的问题吧.
广:直,拜托!!一点点就可以了!
直:不要!为什么我一定要和羽柴做这种事啊!!
广:别说这样的话!拜～托!!!
直:就是你拜托我...不行的事情就是不行!
空:还是放弃吧,广梦.你拜托藤守一定是白费力气.
广:诶？
直:对.那种事情我一定不会做的!
空:对对,还是差不多点赶快放弃吧.不管做过几次,身体的持有者还是会害怕啦.
广:害怕?直也没有做过吗?
空:不知道.
直:你在说什么啊,我可没有什么害怕的...
空:笨蛋,不用勉强...
广:对啊,直,如果那么害怕的话...
直:没有那种事!什么啊你们两个...那种程度的...做就可以了吧!!!!
广:诶?和空H也可以吗?太好了!!!
空:还是算了还是算了,那也不是勉强能来的事情!
广:诶？!不要呀...做H呀...空君呐....
空:是是...明天见,晚安...
空:你干吗啊,广...广梦?
直:你为什么要去睡觉啊!从现在开始要做了吧!!!!
空:诶..诶?!!藤守...
直:别发呆了,快点把地方让开!!!
空:啊?
直:事先说好,这可全是广梦拜托的.都说了要做,就快点做啊!!!!!
空:真是...明明害怕的说...真的行吗?要做了哦.
直:都说了可以的!...
空：诶？只是稍微摸摸他而已，身体都僵硬了...但是他确实是有吻痕的...诶?还以为是吻痕的,仔细看一下,原来是注射孔!七海说过”普通的药不管用”,原来是注射用的特别药物.
…………
广:伤到直君了呢...
空:广梦..
广:直君,没关系吧?
空:是我们不好,广梦不要太在意.
广:不是的,我呢,总认为自己是很不幸的,所以稍微任性一点也会被原谅...
空:广梦...
广:对不起,看来是错的厉害了...刚刚空有问,为什么我会在你们面前出现...在医院里的时候,看着空,总觉得真的很不错的样子...虽然是在住院,却总是很开心的样子...有点想和你说说话.能和我说话,谢谢了.
空:”谢谢”什么的...广梦,两天不是还没有结束呢吗!
广:再在这里的话,就要成佛了...我想再努力一下看看.所以,要走了!
空:等等,广梦,莫非你还活着?!
广:空君!
空:是?
广:稍稍欺负一下是可以,但是再让直君受伤害,就绝对不行了哦.
空:欺负什么的...说的好象是我的错似的...
广:不过直君也太要强了点.
空:对啊!又要强,又顽固,而且嘴巴又臭,马上就动手打人...但是总觉得放心不下......诶?我在想什么啊!!
广:呵呵,果然是这样.稍微有点在意的人,就会去欺负他呢...空君还真是小孩子.
空:你在说什么啊?我,我可是...
广:最喜欢空君了.
空:诶?刚刚的....
广:如果有可能的话,还会再见也说不定!做了这么多,多谢了,直君拜托你了!
空:广梦?要走了吗?呵,再见!
track7
空：终于完了～那我先走了...
祭:等等,空.前几天拜托你的怪事件...
空:哦...
祭:怪现象开始消失的那几天,直君变的很奇怪是吧?我认为...是想搞事的幽灵附了直君的身!!!
空：噗—
祭：什么的.没理由有这种事吧.
空:哈哈哈...是啊...那种事情怎么可能有呢.
祭:不过,*动看上去也平息了...说起来,那时候,做了恋人宣言了吧?喂喂,都是男人的恋爱关系,是什么样的感觉?
空:混帐!我和藤守之间可是什么都没有啊!!!!
空可恶,祭那家伙.我和藤守之间哪看的出那种气氛啊...虽然...昨天做了那种事情...藤守又昏过去了...也不是那么说的啊...]
空:啊-痛!!
真:喂喂,没关系吧?
空:啊,不好意思![这个老哥是什么人?怎么看也不像老师...]
真:呵呵,走路时好好看着前面哦!拜拜!
空:啊,好帅啊.
空:小七,小七!!刚刚的是谁?
七:羽柴君?刚刚的是大学部的人.
空:这样啊^^虽然样子有点邋遢,但是好帅啊!啊嘞?小七嘴角那里有痕迹(?),怎么了?
七:啊,没什么...不过,很帅吗?
空:真的很帅啊.有种我心里理想的男人的感觉!怎么样做才能变的那么帅呢?
七:那么在意啊?下次介绍他给你认识.
空:帅气的男人看上去就不一样呢!再看看那边，水都那个阴险家伙就最差劲了!小七有没有被他欺负?
七:我没什么...
空:那就好.小七也要多注意哦!
七:哈....说起来,你不是有什么事吗?
空:啊,对对,有没有退热和治疗身体疲劳的药?是藤守要用的.
七:藤守君,身体不舒服吗?
空:啊,不过到没有那么严重.
七:羽柴君是不是做了什么坏事啊.
空:不是啦!!
七:开玩笑的...这个还有这个...全部掺在饮料里面就可以了.
空:3Q!那我走了.
空:我回来了!
直:你回来了...
空:已经可以起来了?身体已经没关系了吗?
直:没关系了!
空:啊,是吗?那就好.
直:那样...好吗?广梦...
空:我虽然不知道...但是应该还不错?最后真的笑了.
直:恩...说起来,小三的时候...啊,你讨厌说起以前的事情?
空:没关系.小三的时候怎么了?
直:暑假的时候,不是曾经去过鬼屋吗?我那时候,第一次看到羽柴哭成那样.
空:又是这件事啊...
直:”又”?
空:之前,祭也因为这件事笑了好长时间.
直:因为那时候的羽柴闹的很凶啊,哥哥也好为难啊.
空:”哥哥”?
直:就是扮鬼一直追你的那个,不是还经常在一起玩来着吗?
空:诶?对啊!一直以为是大叔来着,仔细想想,应该也只是大学生左右的年纪.哥哥现在做什么呢?
直:一定是在做很忙的工作吧.而且还在做侦探.
空:侦探啊...说起来的确是这么回事.
直:羽柴还不是,”长大了之后,一定要像哥哥那样”很有干劲来着!
空:是这样吗?
直:对啊,从那时候开始还拉上我和祭,每天早上跑步锻炼身体.
空是这样啊...的确是这样的!我为什么忘记了呢?是啊...想像哥哥那么强,每天跑步来着...因为想到,如果像那么强,一定可以保护的了的...诶,不妙...头又开始痛了...小时候谁都有很大目标呢...一定是那样的吧...]从明天开始,我要更努力的跑步!!
直:恩!!
track8
七:早上好,羽柴君.
空:早上好,小七!!!每天早上打扫庭院辛苦了!!!!!!
七:发生什么事情了?今天出奇地精神呢.
空:真不愧是小七.其实是找到了开始锻炼身体的记忆!!!
七:这样啊...说回来,藤守君的状况怎么样?
空:诶?啊,还好.
七:是这样啊...藤守君,有着周围的人不帮忙,就好不了的病,所以很担心.
空:诶?周围的?一般应该是家人什么的...
七:藤守君的双亲已经不在了.所以大概是想依靠羽柴君,本城君你们,才转学到这里来的.
空:是这样啊...[原来藤守和我一样,都没有双亲...]
七:羽柴君,如果发生了什么,你能帮助藤守吗?
空:这个当然,如果能帮上忙的话,多少都行.
七:这样啊.
空:但是,如果是藤守的话,肯定会说:”你这家伙.才不要呢!!!”
七:真的可能是这样呢.
空:什么啊,小七不是很了解嘛.啊...那我走了.学校见!
空:结束了!!!祭,今天也去学生会吗?
祭:恩...诶?直和水都在一起走着呢,发生什么了吗...
空:诶,真的吗...
祭:诶?空,要到哪里去啊!!
空:喂,水都!
直:羽柴?
水:又是你啊...这么在意我和藤守在一起吗?
空:别说傻话.
水:没想到被打扰了,藤守,那下次再一起吧.
直:是.失礼了...
空:喂,藤守,你们说什么了?
直:说什么了...为什么要问这种事情?
空:为什么...当然是担心你了!
直:你在说什么啊?!我也要走了哦!
空:等一下!!可恶...你太不小心了!!!
直:诶?!笨蛋...为什么要抱着我...难受死了!!!
祭:恩...不错的构图...
空:切...祭,你刚刚照了照片吧?
祭:诶?你在说什么事情呢?
直:你给我差不多点,赶快放手!!!真是的...诶?那个孩子...
空:什么?那个小个子的...怎么了?
祭:他呢,因为交通事故,植物状态了一年时间,最近才复学的..
空:诶...真厉害...
直:这样啊...
广:啊,祭君!中午好!!
祭:中午好,广梦君.身体的状况看上去已经不错了呢.
空:广梦？！
广:什么?!你吓坏我了...真是的...
祭:空你做什么啊...突然这么大声音....
空:没,没什么...
祭:广梦,这位是空,这位是直君,我的青梅竹马哦!
广:这样啊...我是佐仓广梦,请多关照.
空广梦不记得我们的事情了啊...虽然有点寂寞,不过那种事情不记得也许比较好呢...]哦,多指教!
直:你好...诶?广梦……君?
广:直君的感觉好亲切啊!!和我做好朋友吧!!
直:诶?诶?!
空:喂,祭!我进来了哦!!
祭:啊嘞?真少见啊!是不是知道事件的什么情况了?
空:啊,那个就算了吧,好象真的是睡糊涂了才掉下去的.
祭:这样可不行.除了空之外还有相似的事故发生,不追查下去可不行.
空:这样啊...你们这边知道什么了吗?
