帮下忙翻译下这首歌Flash in the dark

发布网友 发布时间：2022-05-18 08:54

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-10-12 21:45

闪光的darkLyrics:k . InojoVocals:美智子Neya(爱米利娅)翻译马特FrancisCatching射击starI避免了黑holeSomehow我唱歌浇注rainThe孤独让我哭泣,但它让我忘记爱情songThe答案powerexists somewhereWhoa奇妙,哇,闪在darkI想保持lookingAnyone能看到它不应该只是一个dreamEven如果它是由一种幻想或者outBelieving somethingI一定会发现在那timeI将继续walkingThat一夜我不能入睡,我哭了outI席卷冬季stormThe赛季我无法回报的toTightens我的胸口,butWon不你释放我,MelodyThe窃窃私语的windOverflows与starsWhoa的歌,哇,闪在darkAs只要我能singI不会放弃lightAn无形消失,它awakensI powerUntil会继续奋斗alongThe路到远处,foreverEven如果它是由一种幻想或者outBelieving somethingI一定会发现在那timeI将继续walkingWhoa,哇,闪光的在darkAs只要我能singI不会放弃lightAn无形消失,它awakensI powerUntil会继续奋斗alongThe路进入distanceWhoa,哇,闪光的在darkI想保持lookingAnyone能看到它不应该只是一个dreamEven如果它是由一种幻想或者outBelieving somethingI一定会发现在那timeI将继续walkingWhoa,哇,闪光的在黑暗中

你这是什么歌 ？？ 你肯定你打对了？？？

参考资料：有道词典

热心网友 时间：2023-10-12 21:46

请先断好句再发过来吧，这样子一团要怎么翻译？
不过搜了下貌似Flash in the dark是首日语歌啊~~~~

热心网友 时间：2023-10-12 21:46

流れ星をつかまえて
かわしてゆくブラックホール
どしゃ降りの雨に歌れ
寂しさに泣いたけれど
忘れられなかった　Love song
不思议な力の
答どこにあるのか
Wow, wow, flash in the dark
搜し続けたい
谁でも见れるよな梦じゃないはず
たとえ幻でも
必ず见つけだす
その时を信じて
歩き続ける
眠れぬ夜に叫んだ
冬の岚に吠えた
妇らないあの季节が
胸をしめつけるけど
救ってくれるのは　Melody
风のささやきと
あふれる星たちの歌
Wow, wow, flash in the dark
歌がある限り
かすかな光でもあきらめないで
见えない力が
目覚める时まで
遥か远い道を
たどり続ける　いつまでも
たとえ幻でも
必ず见つけだす
その时を信じて
歩き続ける
Wow, wow, flash in the dark
歌がある限り
かすかな光でもあきらめないで
见えない力が
目覚める时まで
遥か远い道を
たどり続ける
Wow, wow, flash in the dark
搜し続けたい
谁でも见れるよな梦じゃないはず
たとえ幻でも
必ず见つけだす
その时を信じて
歩き続ける
Wow, wow, flash in the dark