赫本的电影乱世佳人又被译为飘的含义是什么?

发布网友发布时间：2022-05-18 08:08

共5个回答

热心网友时间：2023-10-12 01:31

《乱世佳人》百度网盘高清资源免费在线观看：

链接: https://pan.baidu.com/s/1Y8GORpj3K0xjCRp_v4zjEg

提取码：sd2w

《乱世佳人》是由维克多·弗莱明执导，费雯·丽、克拉克·盖博、奥莉薇·黛·哈佛兰、莱斯利·霍华德主演的爱情片，于1939年9月9日在美国上映。该片改编自小说《飘》，讲述了美国南北战争爆发后，塔拉庄园的千金小姐斯嘉丽与风度翩翩的商人白瑞德之间所发生的爱情故事。1998年，美国电影学会评选20世纪最伟大100部电影，该片位列第4位。乱世佳人 Gone with the Wind (1939)

热心网友时间：2023-10-12 01:31

链接: https://pan.baidu.com/s/1Y8GORpj3K0xjCRp_v4zjEg

提取码: sd2w

热心网友时间：2023-10-12 01:32

乱世佳人英文名 gone with the wind，直译是随风而去
1939年傅东华第一次把它翻译成《飘》，所以就成了现在这个叫法
还有，不是说乱世佳人又被译为飘，通常乱世佳人是对电影的叫法,飘是小说的叫法

热心网友时间：2023-10-12 01:33

好像不是赫本演的吧，奥黛丽·赫本代表作《罗马假日》等。乱世佳人是玛格丽特·米切尔演的！

热心网友时间：2023-10-12 01:33

这电影是小说《飘》改编的，电影名字叫《乱世佳人》。