“歇斯底里”也是音译词?有什么关于这个词起源的事吗?

发布网友 发布时间：2022-05-18 02:40

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-09-28 21:23

根据hysteria音译的

歇斯底里（hysteria）一词，来自於古希腊的医疗典籍，当初的学者以为：
只有女性才会出现歇斯底里（包括转化症与解离症）的症状，
他们并认为：歇斯底里是由於子宫在体内乱跑，移开原本该有的位置所造成的。
从字源上来看，hyster-这个字首，就是子宫的意思。

到了公元两世纪，伟大的医学家盖伦（Galen）大力驳斥此种说法，认为子宫不可能在体内乱跑。
盖伦并郑重宣称，歇斯底里的真正原因，是子宫内的分泌物异常囤积所造成的。

此后一千多年，各种关於子宫是如何产生歇斯底里的理论一一被提出来讨论，
直到十七世纪，一位英国医师Thomas Willis才开始怀疑：
跟歇斯底里有关的，说不定不是子宫，而是脑子。

此后两百年，人们的观念渐渐变了，脑部疾病说开始占上风。
到了十九世纪，人们已经相信：重大情绪刺激会诱发歇斯底里。

当时，有位法国学者Charcot就宣称，歇斯底里是大脑的功能性疾病，而非器质性病变，因为他发现：
催眠亦可以引发类似的症状。Charcot的理论传给了他的弟子Janet。
Janet宣称：歇斯底里是心灵功能的解体，导致原本统整的思想、情绪、行为、人格产生*。

后来，弗罗依德Freud前来请教Charcot，见识到催眠与歇斯底里的关系。
回去后，Freud便建构了他的理论，
他宣称：患者幼年时期，一些跟情绪有关的重大冲突被意识压抑（repression）到潜意识中，
才造成歇斯底里。
Freud认为这些冲突都是跟性有关，而Janet则扩大了冲突的范围。
这样的理论，在一次世界大战中，许多历劫归来的军人都发生歇斯底里，因此得到支持。

至今，尽管歇斯底里一词已经不再被使用，但他的致病理论则保留下来了。
唯一较为特殊的，是1961年Kreschmer提出的理论。
他认为解离现象是正常心理的机转之一，健康者在面对压力时，也会出现类似的症状，
但症状很快就能消解。而那些症状会慢性化为解离症的人，
是因为受到习惯化与自我增强（有secondary gain）的结果。
不过，这理论仍缺乏证据支持，有待近一步研究。
参考资料：http://www.socialwork.com.hk/psychtheory/theory_psy/abnormal/psy014e15.htm

热心网友 时间：2023-09-28 21:24

是由英文“hysterical”，意思是过 度狂烈的；不可抑制的，异常兴奋的，也可以理解为一种极度的冲动。是一种极度的精神状态。

热心网友 时间：2023-09-28 21:24

hysteria的音译
指由精神刺激或不良暗示引起的一类神经精神障碍

热心网友 时间：2023-09-28 21:25

单词Hysteria的音译。
是指由精神刺激或不良暗示，所引起的一类神经精神障碍等。

更多资料请参考：
http://zhidao.baidu.com/question/2482645.html?fr=qrl3