牛排为什么叫牛排

发布网友发布时间：2022-05-18 14:37

共5个回答

热心网友时间：2023-10-18 07:03

很简单的理解
外国有一种吃的东西,是用牛的排骨做的.
所以起名叫A.
后来A传到中国,中国人发现A的意思很直接,说的就是牛的排骨,于是中国某人就起名叫"牛排"所以都叫牛排.

热心网友时间：2023-10-18 07:03

不是牛的排骨，什么叫牛的排骨？

英文来自 steak。

*只是用了牛排这个词语。

香港还用牛扒这个词呢。

fillet steak，港人直接翻译就是腓力牛排。

但是台湾人翻译就成了牛腩。

所以，只是个名字，跟牛的部位，没有直接关系。

热心网友时间：2023-10-18 07:04

因为好吃所以叫牛排！

热心网友时间：2023-10-18 07:04

肉是从牛的排部取得，去骨，烧制，上桌，开膳……名为牛排是要告诉你肉不是从别的地方切的。

热心网友时间：2023-10-18 07:05

这个问题不能深究（这恐怕要从文字的起源说起了）。
所以牛排就是牛排，猪排就是猪排！