求 机械英语翻译 谢谢
发布网友
发布时间：2022-05-17 05:01
共3个回答
热心网友
时间：2023-08-22 03:55
2、对我们来说，整个设计过程都是非常有趣的。怎样开始一个设计？是不是一个工程师面无表情地坐在办公桌前做一个个决定，然后就完成整个设计？最终这个设计过程是怎样结束的？
3、有时侯是这样，但并非所有设计过程都如出一辙。当一个工程师认为需要某些东西，并动手为这个需要做些工作时，设计就开始了。
明确地辨别出需要的东西，再用诸多文字表述出来就是一种极大的创造力。因为，你需要的东西可能只是模糊的感觉而已，可能是一种不安，或者一些类似的错误的感觉。
4、所感知的需要通常是不明显的，比如你觉得需要一台食品包装机。这一感知可能来自于包装时的噪音较大，也可能是计量不精确，或者是包装物质量不稳定等，这些因素的存在让你觉得你需要一台包装机来解决它们。
5、对需求的描述和对上述问题的辨识是明显不同的。问题比需求更具体。比如，如果你的需求是净化空气，那么，存在的问题可能是去减少电厂烟尘排放或汽车尾气排放量。
------------------------------------
好像是六级阅读理解题，比较难翻译的。大体讲的是机械设计是由需要而引起，需要的产生是因为问题的存在。问题的界定和需要的定义又不相同……
我的理解是这样，呵呵……
热心网友
时间：2023-08-22 03:56
2. 我们所感兴趣的是整体的设计过程。它是如何开始的？工程师坐在桌前简单的几个决定就可以了吗？最后，设计过程如何算是结束？
3. 有时但非总是，设计始于工程师意识到某种需求并决定就其做点事情。由于这需求往往仅是一个模糊的不满、一种不安的情绪或者感觉到某事不太对劲，因此对该需求的认可及大量文字的表述常常构建出一种高度创造性的行为。
4. 需求通常一点都不明显，例如，对一台食品包装机的改善需求或许是由于其噪音级别，或是包装重量的差异，或是包装及捆扎轻微但可感的差别。
5. 需求的表述和紧随该表述的问题识别之间存在明显的不同。问题要更加具体。如果说需求是更清新的空气，问题则会是减少发电厂的废气排放，或者减少汽车尾气污染。
热心网友
时间：2023-08-22 03:56
在大多数情况下的机械设计采用数学，材料科学，工程力学研究所。
2 。总的设计过程是对我们的利益。它是如何开始的？是否工程师只是坐下来他或她的办公桌，一张空白的冷笑控制的决定，必须作出？最后，请问这个设计过程结束？
3 。有时，但并非总是如此，设计时开始的工程师承认有必要，并决定做点什么。
认识到有必要和措辞它在如此众多的话往往构成一个高度创造性的行为，因为需要可能只是一个模糊的不满，感到不安，或感知的东西是不正确的。
四，需要的是通常并不明显了，例如，需要做些什么食品包装机可显示的噪音水平，所不同的包装重量，并略有差异，但明显的质量包装或包装。
5.There是差别声明的需要和确定的问题如下本声明。
这一问题更加具体。如果需要的是更洁净的空气，这个问题可能是，减少粉尘排放发电厂的攻击，或减少的数量，刺激形式的汽车排出的废气。
