长难句分析
发布网友
发布时间：2022-05-16 23:14
共1个回答
热心网友
时间：2023-08-14 10:18
主谓宾就是 Those people would also be most likely to continue volunteer work
for whom the role of volunteer was most part of their personal identity 是用来修饰those people 的
对于这句话，(for whom) the role of volunteer was most part of their personal identity
把状语（for whom）分开来 翻译为 对他们而言志愿者工作是他们个人身份的重要部分
那么整句话翻译为 对于那些志愿者工作是个人身份很重要一部分的人们而言，通常认为他们最有可能会继续进行他们的志愿者工作
