英语we may deplore something怎么翻译?

发布网友 发布时间：2022-05-16 22:04

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-09-13 00:54

英语 we may deplore something 翻译为中文意思是我们可能会痛惜一些事情。例如，Wales's language disputes are certainly nothing to those of Belgium, where personal relations between the Flemish and Walloon communities can be rancorous, or of Quebec, where English-speakers have left in droves. (In fact, the English continue to come to Wales in substantial numbers, something many language activists deplore.) Even those who do not speak the language say they are proud of it. 当然算不上什么。在比利时，佛兰芒人和瓦隆人社区之间的个人关系可能充满敌意，讲英语的人已经成群结队地离开。(事实上，大量的英格兰人继续来到威尔士，这是许多语言活动人士所谴责的。)即使那些不会说这种语言的人也说他们对此感到自豪。

热心网友 时间：2023-09-13 00:54

原文：we may deplore something.
翻译：我们可能会对某事感到痛心遗憾。
deplore 公开反对，强烈谴责，痛心遗憾

热心网友 时间：2023-09-13 00:55

we may deplore something
我们可能会对某些事情感到遗憾

热心网友 时间：2023-09-13 00:55

we may deplore something
我们可能会为某事感到遗憾

热心网友 时间：2023-09-13 00:56

英语we may deplore something翻译为 我们可能会痛惜一些事情