了承下。日语怎么读?

发布网友发布时间：2022-05-16 21:49

共5个回答

热心网友时间：2023-09-12 11:25

日语的“了承下”，其实是由 “了承”和 "下さい" 两个词组成的。
<1>
日语：了承
仮名：りょうしょう
注音：ryousyou
汉语：知晓，理解，采纳
<2>
日语：下さい
仮名：ください
注音：kudasai
汉语：请
----------------
所以，日语“了承下さい”的意思是“请知晓”，“请理解”，“请采纳”。
是一种非常尊敬的口吻，常常用于下级对上级汇报工作，或者，团体机构对客户的言语中。

热心网友时间：2023-09-12 11:25

猜出两个可能：
1.了承した。(”下“的发音是した)
りょうしょうした。
ryou shou sh ita.
2.ご了承下さい。

　ごりょうしょうください。
　go ryou shou ku da sai.

热心网友时间：2023-09-12 11:26

了承下。日语怎么读？
是否是：
ご了承下さい。
ごりょうしょうください。
go ryou shou ku da sa i

热心网友时间：2023-09-12 11:26

ご了承ください。（ごりょうしょうください、go ryou syou ku da sa i ）请您谅解。

热心网友时间：2023-09-12 11:27

ごりょうしょうください