汉语问题回和归有什么区别? 希望具体的解释 !

发布网友发布时间：2022-05-16 23:51

共3个回答

热心网友时间：2023-09-15 07:33

回：从动词意义而言，主要意思是1.“掉转，～首（回头看）。”
2.“还，走向原来的地方：～家。”
归：从动词意义而言，主要意思是1.“返回，回到本处：～国。”
2. 还给：～还。物～原主。
3. 趋向，去往：～附。众望所～
两者都有走向原来的地方之意，但是归还有由此及彼之意，如第三点解释！

热心网友时间：2023-09-15 07:33

归是书面语词，回是口语，在口语里不说归国而说回国。“战胜归来”那是追求幽默效果，随便的气氛用上正式的、庄重的书面语体显得幽默，这跟词的本身用法没有关系。

热心网友时间：2023-09-15 07:34

汉语最大的问题就是在于字词难分。
从语言学的角度上讲，最小的准确的语言单位是词。从这样看来，回和归都不是一个完整的“词”，必须添加配套的“字”才能成为具有真实意义的“词”。
当你添加了相应的字后，它们的意义就明确了，也就可以进行比较和区别了。
如果谁的解释你不能满意，那不是他的问题，也不是你的问题，而是我们汉语的问题。

汉语问题 回和归有什么区别? 希望具体的解释 !

汉语问题回和归有什么区别? 希望具体的解释 !