发布网友 发布时间:2022-04-22 00:38
共1个回答
热心网友 时间:2024-01-25 10:17
1小布尔乔亚是个贬义词,指在社会中有一定的地位和财富的小资们。
2小布尔乔亚常用来反讽那些装比又矫情的伪文青和洋奴,经典用法:小布尔乔亚的无病*、小布尔乔亚废物、请停止你的小布尔乔亚行为。
3小布尔乔亚(petite bourgeoisie),即小资产阶级或小资阶级,由意译加音译而来。小资产阶级并不是指“小的资产阶级”、小企业主,而是指小资产的阶级、中下社会阶层。在钱钟书所著《围城》中,苏文纨与方鸿渐的对话提到“假如上帝赞美魔鬼,社会主义者赞美小布尔乔亚”,讲的便是此类人。
4小布尔乔亚的阶级属性:
英文“bourgeoisie”的音译为“布尔乔亚”,翻译为中文即“资产阶级”的意思,而小布尔乔亚(petite bourgeoisie)即“小资产阶级或小资阶级”的意思。
在阶级划分中,小布尔乔亚不属于资产阶级,因为他们缺乏生产资料,一定程度上也受到大资产阶级的压迫。