怨天尤人用英文怎么说?

发布网友发布时间：2022-05-19 13:20

共4个回答

热心网友时间：2023-10-12 13:26

呃。。。谁说“双语”这个词哪个国家的语言都没有？英文里bilingual不就是吗？

holpfullife给出的答案是可以的。但是我认为可以用cynical这个词来表达。这个词准确是愤世嫉俗的含义，但是可以用来表达怨天尤人，都是看什么都不高兴，怨这个怨那个的意思。

热心网友时间：2023-10-12 13:26

没有，中文和英文很不一样，中文意思繁多，词语复杂，而英语相比之下简单，不能按照中文的方式去翻译英文，
中文需要表达一个很长的句子，可能两个字就行，而英文需要重新创造一个新的单词
比如现在中国最多的双语幼儿园，双语，这个词无论哪个国家的语言都没有。很多幼儿园直接翻译成两种语言的幼儿园。

热心网友时间：2023-10-12 13:27

blame everyone but himself.

热心网友时间：2023-10-12 13:27

blame everyone and everything but not oneself