美少女特工队快结局的时候那个女的上车之后 有一段话 我觉得感觉很好 可以加上英文告诉我吗
发布网友
发布时间：2022-05-19 06:49
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-07 19:40
And finally, this question:
最终 只剩下一个疑问：
The mystery of whose story it will be,of who draws the curtain.
这到底是谁的故事，是谁落下帷幕
who is it that chooses our steps in the dance?
是谁我们设定台上的舞步？
who drives us mad, lashes us with whips,and crowns us with victory when we survive the impossible?
谁*迫我们，鞭打我们并在我们完成不可能的任务时，以胜利为我们加冕？
who is it that does all these things?
是谁做了这些事？
……
who honors those we love with the very life we live？
谁给了我们爱的人的生活？
who sends monsters to kill us and at the same time sings that we'll never die?
谁派怪兽来杀我们同时唱着我们永远也不会死？
who teaches us what's real and how to laugh at lies?
谁告诉我们什么是真实的，如何对谎言投之嗤之以鼻的嘲笑？
who decides why we live and what we 'll die to defend？
谁决定我们为什么活着，以及为什么而战斗至死？
who chains us?
谁为我们戴上镣铐？
and who holds the key that can set us free?
谁拿着使我们通向自由的钥匙？
it's you.
是你自己。
you have all the weapons you need.
你拥有所有必需的武器。
now fight.
现在战斗吧。
