在东北方言中“贼漂亮”的“贼”是什么意思？

发布网友发布时间：2022-04-22 00:58

共4个回答

热心网友时间：2023-07-10 16:35

在东北方言中“贼漂亮”的“贼”就是非常、特别漂亮，特别好的意思，是一种赞扬！“贼”在普通话里是小偷的意思，在东北方言里“贼”有“非常”“特别”的含义。“贼好”不是说小偷好，而是说非常好，特别好的意思。

热心网友时间：2023-07-10 16:35

在网上看了好多人解释东北的贼字的含义，回答的都很简单，可能连用惯了这个字的东北人都没思考过为什么自己总是爱说贼这个字，今天我来给大家解释一下吧。贼多，贼漂亮，贼好吃。这里的贼确实＝很，非常。不过这个贼的的形容词最开始是用在贬义词里的，例如这个人贼坏，贼狠。贼自古以来就是指坏人，贼狠就是形容像贼一样的心狠手辣。东北人形容一辆摩托车或者一辆不太好控制的车会说这辆车很贼。有的车很轻所以哪怕轻轻点一脚油门就会往前窜，就会说这辆车的油门很贼，有的车动一下方向盘转弯的角度就会很大，车会晃动的很厉害就会说这辆车的方向盘很贼。这里的贼其实是用来形象的比喻贼的动作，想一下小偷作案时的动作，贼眉鼠眼动作很快很机灵很狡猾也可以说贼快，所以再回去想象一下这辆车很贼，就不难理解了吧。是现代人慢慢的把贼字用在了形容好的事物上就形成了这个只有在东北跟特别的形容词。

热心网友时间：2023-07-10 16:35

在东北方言中，“贼漂亮”的“贼”通常被解释为“非常”或“极其”的意思。这个词汇在表达高度评价和赞美时使用，意思是某事物或某人的美丽、优秀或出色程度非常高。
虽然“贼”在东北方言中的用法比较口语化，但它在当地人的日常交流中非常常见，而且可以用来形容各种不同的东西或人，例如：“这个人贼漂亮”、“这个菜做得贼好吃”、“这个地方贼好玩”。

热心网友时间：2023-07-10 16:36

就是个修饰词，特别，非常的意思