田中先生、最近先生が(お书きになった)ご本のことで、お伺いしたいんですが。为什么不用お书きした？
发布网友
发布时间：2022-05-20 17:23
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-03 23:35
出之标准日本语初下47课，尊他语型。
尊他语有三种形式:
第一种:被动态形式:
(被动态:食べられる，行かれる，こられる，される)
尊他:周先生は日本へ行かれます。周老师去日本。 [不改变原句子成分位置助词等]
被动:李は社长に褒められました。小李被社长夸了。[动作对象做主语，动作主体用に]
※第二种:去掉ます，お词干一类/二类になる，比上面的更加礼貌。
注意只有一个音节的词不用用于这种变形。
先生はもうお帰りになりました。老师已经回去了。
第三种特殊形式
关于自谦，说人压低自己或说话方的身份表达敬意的方式
※お一类/二类する
ご三类汉字部分する
お荷物はお持ちします。您的行李我来拿。
自谦特殊变化
闻く/伺う(问)
する/いたす
お|伺い|し|たい|んです|が
お闻きし|たい|んですが
んです的书面是のです
三个意义:1说明状况2解释原因，理由3说人的意志有时向对方提出请求
が终助词，强调语气。
这个句子其实是我想问一下…后面因为语言习惯不当面直接提出要求，田中先生，最近老师写的书，我想问一下…问什么(提出请求)
为什么这道题不能直接お美化语，因为后面的有双重自谦。固然尊他也要更加尊他
最后こと那个我苦手……哪个天使来总结一下こと和ところ的区别呀呀呀
热心网友
时间：2023-11-03 23:35
