心灵捕手结尾处疑问

发布网友发布时间：2022-05-20 10:40

共3个回答

热心网友时间：2023-10-16 13:49

他是说这小子在跟他学，其实就是说主人公已经按照他所期望的，去寻找自己想要的生活去了，而不是像那个教授所希望的去什么*局从事高薪工作，背后的意思就是，人要为自己活着，跟着自己想要的东西走，听从心灵的安排。对于心理医生其实他也一样，慢慢摆脱失去妻子的痛苦，投入到新的生活中去。
这个故事是很深刻的，尤其值得现在的我们深思。

热心网友时间：2023-10-16 13:50

楼上翻译成：“这小子跟我学”我觉得可以再精炼为

“臭小子。。。”这是从剧情要表达的意思而解释的

但这样的话有个问题就是没有办法再翻译成英文。所谓意译

热心网友时间：2023-10-16 13:50

这小子跟我学