文嬴请三帅曰。。。从君惠而免之三年将拜君赐的翻译
发布网友
发布时间：2022-05-20 03:37
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-14 12:37
晋国的大夫先轸说：「秦国违背蹇叔的话，由于贪婪而劳动百姓，这是上天给予我们的机会。上天给予的机会不能丢失，敌人不能放纵；放纵敌人，就会发生祸患；违背天意，就不吉利。一定要进攻秦*队。」栾枝说：「还没有报答秦国的恩惠就要攻打他们的军队，心目中还有死去的国君吗（难道是因为国君死了的缘故吗）？」先轸说：「秦国不为我们的丧事悲伤，反而攻打我们的同姓国家，他们就是无礼，还讲什么恩惠？我听说：一天放纵敌人，会造成后代子孙好几代的祸患。我们是为子孙后代打算，这可以有话对死去的国君说了吧（怎可说是因为国君死了的缘故呢）！」于是就发布命令，紧集动员姜戎的军队。太子（晋襄公）把丧服染成黑色，系上麻布腰带，大夫梁弘驾御战车，大夫莱驹作为车右。夏四月辛巳日，在肴山打败秦*队，俘虏了百里孟明视、西乞术、白乙丙而回去。于是就穿着黑色的丧服来安葬晋文公。晋国从此开始使用黑色丧服。
文嬴请求把三位秦国主将释放回国，说：「他们挑拨我们两国国君（是使我们两国国君结怨的人），我们秦国国君如果抓到他们，吃他们的肉还不能满足；何必劳动君主去讨伐呢？让他们回去在秦国受诛杀，以使我们秦国国君快意，怎么样？」晋襄公答应了。先轸朝见，问起秦国囚犯。晋襄公说：「夫人代他们请求，我放了他们了。」先轸发怒说：「将士们费尽力气在战场上逮住他们，文嬴夫人随便说几句话就把他们在国都放了，这就是毁伤晋*力而助长敌人的势力，晋国就快要灭亡了！」先轸不回头就往地上吐唾沫。晋襄公派阳处父追赶秦国将领，赶到黄河边，他们已经在船上了。阳处父解下车左边的骖马，用晋襄公的名义赠送给他们。孟明叩头说：「晋君的恩惠，不用我们被囚之臣的血来涂鼓，让我们回去在秦国受诛戮，我们秦国国君如果杀了我们，身虽死，也不忘大恩。如果依从晋国君王的恩惠而赦免我们，三年之后将要拜谢君王恩赐。」
秦穆公穿着白色衣服在郊外等候，对着被释放回来的败将残兵号哭，说：「我不听蹇叔的话，使你们受到屈辱，这是我的罪过。」没有撤换孟明。「这是我的过错，大夫们有什么罪呢？而且我不会因为一次失败的小过失，就抹煞他们的大德行啊！」
