远近在文言文中的意思

发布网友发布时间：2022-05-20 14:21

共2个回答

热心网友时间：2023-09-26 17:56

文言文多为单音节词，当远和近在文言文中连用时，它可能是一个词组，用来表述：
　　1、距离长短的集合。相当于“离得远和离得近的都”。如《后汉书．蔡邕传》：“又木生连理，远近奇之，多往观焉。”意思是：另外有不同的树长在一起，离得远和离得近的人都感到奇怪，很多人前往观看。在这个义项上，与“遐迩”近义。闻名遐迩，意思是：离得远和离得近的人都知道其大名。略同于现代汉语的“远近闻名”。
　　2、人际关系的亲疏。如张九龄：“事在是非，公无远近。”
　　文言文中远、近连用，在大多数情况下，仍然是两个单音节词，以表达“远”和“近”或“远”或“近”的意思。

热心网友时间：2023-09-26 17:56

出自《两小儿辩日》，选自《列子·汤问》，相传是战国时郑国人列御寇所著。文章通过两小儿辩日使孔子不能判断谁是谁非，说明宇宙之大，知识之广，上下纵横，虽智者也不能事事尽知。
原文：
　　孔子/东游，见/两小儿/辩斗，问/其故。
　　　　一儿曰：“我以/日始出时/去人近，而/日中时/远也。”
　　一儿/以/日初出远，而/日中时/近也。
　　一儿曰：“日初出/大如/车盖，及日中/则/如盘盂（yú），此不为/远者小/而/近者大乎？”
　　一儿曰：“日初出/沧（cāng）沧凉凉，及其日中/如探汤，此不为/近者热/而/远者凉乎？”
　　孔子/不能/决也。
　　两小儿笑曰：“孰（shú）为汝/(rǔ）多知（zhì）乎？”
2.1
译文
　　　孔子向东游学，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
　　一个小孩说：“我认为太阳刚升起的时候距离人近，而到正午的时候距离人远。”
　　另一个小孩认为太阳刚升起的时候距离人远，而到正午的时候距离人近。
　　一个小孩说：“太阳刚出来升起的时候大得像车盖。到了正午就像圆盘一样大，这不是远的小而近的大吗？”
　　另一个小孩说：“太阳刚出来的时候很清凉，到了中午的时候就像把手伸进热水里一样烫，这不是近的热而远的凉吗？”
　　孔子无法判断谁对谁错。　
　　两个小孩笑着说：“谁说你知识渊博呢？”