有人说,日语是越学越难的,想请问,到底会难在哪里?

发布网友发布时间：2022-05-20 07:09

共5个回答

热心网友时间：2023-10-08 02:13

第一，语法超多，平时回话里没多少，但是还有很多只有小说里才用的语法，就是一级考试的那些玩意，翻译成中文都一样，但是在日语里就有微妙的区别。还有就是外来语，那玩意是真的难，英语，法语，葡萄牙语，冰岛爪哇语日本人拿来用片假名拼吧拼吧就用，这个你没办法理解就得死记硬背。三就是听力喽，国内的磁带式听力教出来学生到日本全完，试问谁跟你说话用那么慢条斯理还那么古老的语言啊。再就是楼上说的敬语，是个动词就有敬语，而且有的还好几个，不同的场合不同的用法。反正啊，日语点到为止就行，按我的理解就是，中文越好日语越烂！

热心网友时间：2023-10-08 02:13

呵呵
确实是这样，我是日语专业的学生，已经觉得日语比较难了。
日语中有许多汉字，这对中国学习者来说既是利又是弊。很多字和中国的汉字意义是完全不一样的。而且日语的语法比较难，还有一套繁杂的鲸鱼体系。
最要命的是口语。日本人平时说话是相当的口语化，同你在书本上学的内容有很大不同，真正学好日语确实是比较难的。

热心网友时间：2023-10-08 02:14

越学外来语越多，语法越复杂，敬语分的越细。

热心网友时间：2023-10-08 02:14

我觉得难可能还是会难在语法上吧，还有就是日语里的语体，以及敬语的使用。

热心网友时间：2023-10-08 02:15

因为有很多复杂的东东