SS501《Destination》里面3首歌的歌词..
发布网友
发布时间：2022-05-20 12:25
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-19 11:48
翻译Kyu's守护
转载请注明金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn
罗马音译HKTS
Love Ya
(亨)Yeah, here we go once again, guess who's back, let's go
This one is all about u
I really hate u but I love you
So what can I do
Now listen
*副歌
너를 보면 아파 숨이 너무 가빠 이제 내 손잡아
neo reul bo myeon apa, sum-mi neo mu ga bba, i je nae son jaba
(合)看著你好心痛连呼吸都困难现在抓紧我的手
(형준)그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜
keu sa ram meun neo reul sa rang ha ji an neun de wae
(亨)那个人并不爱你为什麼
why don't you get it? baby let me love ya love ya love ya
why don't you get it? baby let me love ya love ya love ya
내 주문을 걸어 니 주문을 걸어
nae ju mon neul geol reo, ni ju mun neul geol reo
(合)陷入我的魔咒陷入这魔咒
we can be so perfect
we can be so perfect
세상 모두 적이된다해도 나는 안돼
se sang mo jeo-ki dwin da hae do na neun an dwae
(马)就算与全世界为敌我也非你不可
너 아니면 안돼
neo a ni myeon an dwae
(奎)非你不可
baby let me love ya love ya love ya
baby let me love ya love ya love ya*
(규종)오늘을 여태껏 기다렸어 네 안에 간절히 바래왔어
o neul reul yeo ttae ggeok gi da ryeo sseo, ne an ne gan jeol ri ba rae wa sseo
(奎)一直等著你恳切地渴望著你
날 비켜갔단 니 오랜 사랑이 잔인하게 끝나기를
nal bi ggyeo gak dan ni o raen sa rang yi, jan nin na ge ggeuk na gi reul
我们的爱要残忍地结束吗
(영생)그 사람 잊어 이젠 지워버려 어차피 너하고는 어울리지 않는걸
keu sa ram mi jeo, yi jen ji we beo ryeo, eo cha pi neo ha go neun-neo ul ri ji an neun girl
(水)忘掉那个人现在全部忘掉反正你和那人不相配girl~
(형준)So baby won't u come to me, I'll make u make u happy
(亨)So baby won't u come to me, I'll make u make u happy
*副歌*
(정민)처음에 행복하길 바랫어 그게 비록 그 사람 옆에서라도 믿었었어cheo eum me haeng bok-ka gil ba raek seo, keu ge bu rok geu sa ram yeop-pe seo ra do mi deo sseo sseo
(马)起初希望你能幸福即使在那个人身边也相信
나없이 행복하다면 그걸로 충분했어
na eop si haeng bok-ka da myeon, geu geol ro chung bun-haek sseo
没有我会幸福的话那就足够
(현중)하지만 울고 있는 눈물이 보여 너의 슬픔이 보여 아무리 참아봐도 안돼 이젠 지쳐 미쳐
ha ji man, ul go yi neun nun mul ri bo yeo, neo ye seul peum mi bo yeo, a mu ri cham ma bwa do an dwae yi jen ji cheo mi cheo
(贤)但是看到你的眼泪看到你的悲伤无论如何忍耐都不行现在好累快要疯掉
(영생)I can not let it go I gotta take u 이게 우리 운명인걸
I can not let it go I gotta take u, yi ge u ri un myeong in geol
(水)I cannot let it go. I gotta take u 这是我们的命运
*副歌*
Rap
(현중)이젠 난 모르는데 I'll be 그 사람인데 너의 아픈사랑 따윈 난 볼 수 없는데
i jen nan mo reu neun de, I'll be keo sa ram min de, neo ye, a peun sa rang dda wen nan bol su eop neun de
(贤)现在我不管了I'll be你的那个人让你伤心的爱情我实在看不下去
(규종)잊어 니 가슴 멍들게하는 그런 나쁜 사람 이젠 집어쳐 please! 아픈 너를 구하겠어
yi jeo, ni ga seum myeong deul ge ha neun geu reon na bbeun sa ram-mi, jen jip peo chyeo, please! a peun neo reul gu ha gek sseo
(奎)忘掉让你伤心的那种坏人现在忘掉他Please! 我会为你疗伤
(형준)비친 너의 눈물 소리 없이 의미도 없이 흐를때 내가슴 완전히 찢어지는걸 I can't cure so break the scene
bi chin neo ye nun meul so ri, eop si ye mi do eop si heu reul ddae nae ga seum wan jeon-ni jji jeo ji neun geol I can't cure so break the scene
(亨)看著你的眼泪无声下滑没有意义地流泪心被完全撕碎I can't cure so break the scene
(규종)나를 믿어줘 하늘에 맹세할게 우린 마지막 사랑이 될테니까
na reul mi deo jwon, ha neul re maeng se, hal ge u rin ma ji mak sa rang yi dwil dde ni gga
(奎)相信我对天发誓因为我们会是彼此最后的爱
(정민)너를 보면 아파 (규종)숨이 너무 가파
neo reul bo myeon a pa, sum-mi neo mu ga pa
(马)看著你好心痛 (奎)连呼吸都困难
이 심장이 아파
yi sim jang yi a pa
(合)这心脏好痛
(형준)그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜
keu sa ram meun neo reul sa rang ha ji an neun de wae
(亨)那个人并不爱你为什麼
why don't you get it? baby let me love ya love ya love ya
why don't you get it? baby let me love ya love ya love ya
내 주문을 걸어 니 주문을 걸어
nae ju mon neul geol reo, ni ju mun neul geol reo
(合)陷入我的魔咒陷入这魔咒
we can be so perfect
we can be so perfect
(정민)세상 모두 적이 된다 해도 나는 안돼
se sang mo jeok ki dwin da hae do na neun an dwae
(马)就算与全世界为敌我也非你不可
(규종)너 아니면 안돼
neo a ni myeon an dwae
(奎)非你不可
baby let me love ya love ya love ya
baby let me love ya love ya love ya
(영생)Let me love u baby
(水)Let me love u baby
(형준)안돼.. .안돼.. .너없이.. .yeah..
an dwae.. .an dwae.. .neo eop si.. .yeah..
不可以.. .不可以.. .没有你.. .yeah..
Let me be the one 中/音译 (疯靡501版) 出处:Mnet
翻译：www.crazy501.com
翻译者:buyia
转载请注明疯靡501
罗马音译HKTS
LOOK, I KNOW IT HAS BEEN A LONG TIME YOU KNOW,
NOW, I GOTTA TELL YA SOMTHIN' SO LOOK AT HERE
FIRST THING FIRST, 네게 하고싶은말. 어디서부터 시작해야할진 몰라도,
First thing first, ne ge ha go sip-peun mal, eo di seo bu ddeo si jak-kae ya hal jin mol ra do
贤：First thing first 虽然我想说的话还不知应该从哪里说起
나름 고민했어 지금까지 아직 조금 쑥스럽지만… (OH LOVE)
na reum go min-nae sseo ji geum gga ji, a jik jo geum ssuk seu reop ji man … (OH LOVE)
奎：虽然想了很久，可到现在还是有些害羞
좀 더 용기내볼게. 이런 낯 뜨거운말 못하는 날 알잖아
jom deo yong gi nae bol ge, yi reon nak ddeu geo un mal mot-ta neun nal ral jan na
玟：再勇敢一点点，你是知道我不会说煽情的话
일생에 한번, 난 지금인것같아.
yil saeng e han beon, nan ji geum min geok gak dda
水：一生只有一次像现在这样
여기서 시작할께 BABY 들어줘
yeo gi seo si jak-kal gge baby deul reo jwon
亨：所以从现在开始，baby，听著吧....
LET ME BE THE ONE
LET ME BE THE ONE, 너만의 사람. 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)
Let me be the one , neo man nye sa rang, nae ga dwe go sip da go (Let me be the one)
(合)Let me be the one 只想要成为属於你的爱(Let me be the one)
LET ME BE THE ONE, 난 하루종일, 너만 생각한다고 (OH LOVE)
Let me be the one , nan-na ru jong yil, neo man saeng gak-kan da go (Oh Love)
(合)Let me be the one 这一整天中只会想著你(Oh love)
LET ME BE THE ONE, 나 약속할게, 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)
Let me be the one , na yak suk-kal ge, neo reul rwe hae san da go (Let me be the one)
(合)Let me be the one 我承诺这生只为你生存(Let me be the one)
LET ME BE THE ONE, 나 영원토록, 너만 사랑한다고 (OH LOVE) *
Let me be the one, na yeong won ddo rok, neo man sa rang han da go (Oh Love)
(合)Let me be the one 我会永远只爱你一个人(Oh love)
덧없는 생각은 바람이되고, 눈물은 넘쳐흘려 저 바다를 이루고
deo seop neun saeng gak-keun ba ram mi dwe go, nun mul reun neom chyeo cheul ryeo jeo ba da reul ri ru go
玟：混乱的思绪成风，泪流汇成海洋。
많이 부족한 나 같은 남자도, 너를 만남으로 I FEEL SO SPECIAL
man ni bu jok-kan na gak ddeun nam ja go, neo reul man nam meu ro I Feel so special
贤：像我这样不足的男人遇见了你I feel so special
SO LOVE LOVE, LET ME LOVE YOU BABY.
(So love love) 水：Let me love you baby
AND GIVE LOVE, 기적같은걸. AND LET ME, 이맘을 받아줘
And give love) gi jeok gat ddeun geol (And let me) yi mam meul ba da jwo
(And give love) 就像奇迹般 (And let me) 请接收我的心
CUZ I WANNA BE WITH YOU GIRL
亨：Cuz I wanna be with you，Girl~
* REPEAT
날 빛나게하는건 세상에 단하나
nal bi na ge ha neun geon se sang e dan-na na
亨：这世上只为你闪亮
YOU'RE THE ONE IN THE MILLION
You're the one in the million
세상의 많은별중 내가 숨쉴수있는곳
se sang ye man neun byeol jung nae ga, sum swil su yi neun gok
奎：这世上如此多的星星中，能让我呼吸的地方
내 기쁨도, 슬픔도, 웃음도, 눈물도, 다 너 하날위해.
nae gi bbeum do, seul peum do, u seum do, neun mul do, da neo ha nal we hae
玟：我的喜悦悲伤欢笑眼泪只为你一个
너와 함께라면 두려울게 난 없는걸
neo wa ham gge ra myeon ryeo ul ge nan eop neun girl~
水：如果没有了你，我害怕我会哭泣Girl~Na Hoo~
LET ME BE THE ONE, 네가 있어서 내가 존재하는걸
Let me be the one, ne ga yi sseo seo nae ga jon jae ha neun geol
玟：Let me be the one 因为有你我才会存在
LET ME BE THE ONE FOR ALL YOUR ANSWERS, 그 사람이 나라고
Let me be the one for all your answers, keu sa ram mi na ra go
亨：Let me be the one for all your answers 那个人就是我(Woo~)
LET ME BE THE ONE, 세상에 하나, LET ME BE THE ONE WHO CARES.
Let me be the one, se sang e ha na, let me be the one who cares
奎：Let me be the one 这世上的唯一let me be the one Who cares
LET ME BE THE ONE, 변하지않아, 다시 태어난대도
Let me be the one, pyeon-na ji an na, da si ddae eo nan dae do
贤：Let me be the one 不会改变(即使是下辈子)
BABY IT'S YOU
水：baby it' you
LET ME BE THE ONE, 너만의 사람. 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)
Let me be the one, neo man-nye sa ram nae ga dwi go sip da go (Let me be the one)
(合)Let me be the one 只想要成为属於你的爱(Let me be the one)
LET ME BE THE ONE, 난 하루종일, 너만 생각한다고 (그 사람이 나라고)
Let me be the one, nan-na ru jung yil, neo man saeng gak-kan da go (keu sa ram-mi na ra go)
(合)Let me be the one 这一整天中只会想著你(Oh love)
LET ME BE THE ONE, 나 약속할게, 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)
Let me be the one, na yak sok-kal ge, neo reul rwe hae san da go (Let me be the one)
(合)Let me be the one 我保证这生只为你生存(Let me be the one)
LET ME BE THE ONE, 나 영원토록, (WOULD YOU LET ME BE) 너만 사랑한다고 (OH LET ME BE)
Let me be the one, na yeong won ddo eok, (would you let me be) neo man sa rang han da go (oh let me be)
(合)Let me be the one 我会永远只爱你一个人(Would you let me be)只爱你一个(Oh let me be)
LET ME BE THE ONE Let me be the one
''直到永远''歌词 (永生作词)(附音译) 翻译：玉米的抱枕@水之莲生
转载请注明出处http://www.princesaeng.cn/水之莲生许永生中文网
『直到永远』许永生作词
그댄 아나요 처음 봤던 순간부터
geu daen a na yo cheo eum bwa deon sun gan bu tteo
你知道吗 从第一次见到你的那瞬间开始
그대란 걸 알죠 눈앞에 길을 함께 걸어요
geu dae lan geol al jyo nun-ap-e gil-eul ham kke geol-eoyo
知道你吧 眼前的路要一起走
아름다운 날 우리 앞에 펼쳐있죠
a leum daun nal uli ap-e pyeol chyeo iss jyo
美好的日子就在我们面前
I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
하늘아래 약속해요
ha neul-a lae yag sog hae yo
蓝天下我们约定
그대를 지켜줄께요 영원토록
geu dae leul ji kyeo jul kke yo yeong-won to log
我要永远守护你
I WANNA LOVE YOU FOREVER
I WANNA LOVE YOU FOREVER
보이나요 이런 내마음
bo i na yo i leon nae ma-eum
能看见吗 我这样的心情
내곁에 숨을쉬어요
nae gyeot-e sum-eul swi eo yo
在我身边 共同呼吸
영원토록 그댈 사랑해요
yeong-won to log geu dael sa lang hae yo
将永远爱著你
사랑해요
sa lang hae yo
爱着你
알고 있나요 그대 내겐 행복인걸
al go iss na yo geu dae nae gen haeng bog-in geol
知道吗 你让我感到幸福
고백할게요 내 사랑
go baeg hal ge yo nae sa lang
我要告白 我的爱
그대 언제까지나 내 곁에 있어요
geu dae eon je kka ji na nae gyeot-e iss-eo yo
你永远在我的身边
I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
하늘아래 약속해요
ha neul-a lae yag sog hae yo
蓝天下我们约定
그대를 지켜줄께요 영원토록
geu dae leul ji kyeo jul kke yo yeong-won to log
我要永远守护你
I WANNA LOVE YOU FOREVER
I WANNA LOVE YOU FOREVER
보이나요 이런 내마음
bo i na yo i leon nae ma-eum
能看见吗 我这样的心情
내곁에 숨을쉬어요
nae gyeot-e sum-eul swi eo yo
在我身边 共同呼吸
영원토록 그댈 사랑해요
yeong-won to log geu dael sa lang hae yo
将永远爱著你
사랑해요
sa lang hae yo
爱著你
어떠한 시련이 온다해도
eo tteo han sil yeon-i on da hae do
不管会有怎样的风雨
우리 사랑으로 이겨내요
ul i sa lang-eu lo i gyeo nae yo
我们都会凭藉我们的爱而战胜
영원토록 날 바라봐요
yeong-won tol og nal ba la bwa yo
永远注视著我
영원토록 날 안아줘요
yeong-won to log nal an-na jwon yo
永远抱著我
영원토록 날 사랑해요
yeong-won to log nal sa lang hae yo
永远爱著我
우리 행복하도록
u li haeng bo ke do log
我们要幸福
영원토록 그대만 보며 (영원히)
yeong-won to log geu dae man bo myeo (yeong-won hi)
永远只注视著你（永远）
행복하길 기도해
haeng bog ha gil gi do hae
祈祷我们会幸福
I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
하늘아래 약속해요
ha neul-a lae yag sog hae yo
蓝天下我们约定
그대를 지켜줄께요 영원토록
geu dae leul ji kyeo jul kke yo yeong-won to log
我要永远守护你
I WANNA LOVE YOU FOREVER
I WANNA LOVE YOU FOREVER
우리 사랑 행복하길
u li sa lang haeng bog ha gil
我们爱情的幸福
우리가 만들러가요
u li ga man deul leo ga yo
我们自己去创造
어느날 나를 사랑해요
eo neu nal nal eul sa lang hae yo
不管什麼时候 爱著我
영원토록
yeong-won to log
到永远
音译转自：SS501百度吧
