求助翻译英文!!!很专业的!!

发布网友发布时间：2022-05-17 22:34

共4个回答

热心网友时间：2023-11-12 12:28

*批转于抑制产能过剩和重复建设的通知

State council circular to curb excess capacity and plicate construction notice

为切实将党*、*应对国际金融危机的一揽子计划落到实处，

In order to cope with party central committee and the state council of the international financial crisis, instructing the package

巩固和发展当前经济企稳向好的势头，加快推动结构调整，

Consolidate and develop the current economic stabilises, speed up to the good momentum pushing structure adjustment,

坚决抑制部分行业的产能过剩和重复建设，

Resolutely inhibition of partial instry overcapacity and repetitive construction,

引导新兴产业有序发展，现提出以下意见：

Guide new instries and orderly development, is now put forward the following opinions:

热心网友时间：2023-11-12 12:29

State council circular to curb excess capacity and plicate construction notice
CPC central committee and the state council for practically will cope with the international financial crisis package on feet, consolidating and developing the current economic stabilises, speed up to the good momentum pushing structure adjustment, resolutely inhibition of partial instry overcapacity and repetitive construction, guide emerging instry orderly development, now put forward the following opinions:

你要这个干吗？
不过还是希望这个对你有帮助！

热心网友时间：2023-11-12 12:29

热心网友时间：2023-11-12 12:30

Transmitted to the state council to hold excess capacity and rendant construction are to be informed of the central committee and the state council shall for the international financial crisis to fulfil the package, and consolidate and develop the economy has stabilized at a good momentum and to accelerate the restructuring and firmly suppress the excess capacity of the instry and plicated construction, and orderly development of new instries, we present the following views。